在阿婆的菜园中嬉游 

台东大学儿童文学研究所现任所长 游珮芸

喜感律动的图像与文字

        封面上，一位满头白发的阿婆，露出喜孜孜的脸庞，双眼笑成弯弯的弧线，她环抱着双手，上头尽是些红西红柿、小黄瓜、青菜、紫茄子、莴笋叶，活像是抱着一块生气盎然的菜园。一只黑猫调皮地伸出爪子要抓取书名，也紧紧地抓住读者的视线。翻开书名页，我们看到绘本故事的场景: 节次鳞比的高楼，垂挂着植被绿意。喔！原来阿婆的「空中菜园」，是在高楼顶 !

      小读者们被封面与书名页邀请进入了故事场景，再次翻页，视线随着画面的分格移动，看见阿婆开窗、出门、下阶梯，动作迅敏地往画面的右方奔走。绘本从*个起始的跨页开始，阿婆就处在一个“动不停”的忙碌的状态，每翻一页，小读者们也跟着搜寻、拼接图文创作者唐唯给予的意象和文字，在脑海中剪接一出活跃的纸画戏剧。唐唯念谣式押韵的文字，简洁有力，巧妙地搭配上图像切割运镜的节拍，图文共奏出欢乐满溢的基调。

      唐唯擅用色铅笔的线条，圆弧的人物造型与喜感十足的动作描绘，加上缤纷的色彩，有层次变化的构图，让本书的图像表演十足流畅。绘本*后一页，阿婆抱着黑猫，泡脚休息，回到与封面呼应的静态画面。在结尾处，让读者能慢下来，静静回味。整体说来，本书的图文叙事动静有致，表现得可圈可点。

现代新女性形象 

      更令人惊艳的是，唐唯创造了一个独特的角色──阿婆；阿婆不是什么美型主角，唐唯却能透过图文双重刻画，让小读者爱上她。

      相较于常见的儿童文学设定，“阿婆”多是住在门前有小河、后面有山坡的乡下。但是在本书中，阿婆住在城市的单元楼，而且还是顶楼！她要搬梯子上顶楼，下楼梯去菜市场，但她仍像神力女超人般，健步如飞，颠覆一般对老年人刻板的描绘。在这里，我们也看不到民间故事里，老爷爷和老婆婆成双成对的设定，阿婆虽有子女住在城里，但她自力更生，一个人独居和黑猫为伴 ; 她不仅不需要年轻人照顾，还可以照料一整个顶楼菜园、养鸡，并且能藉由分享自己收成的蔬菜，照顾左邻右舍和自己成群的孩子们。

      或许在本质上，绘本中的城市阿婆和农村的阿婆，没有太大不同。她们都有传统女性克勤克俭的美德，决不浪费暴殄天物，她们十八般武艺样样俱全，可以劳动砌墙、懂得如何种菜、养鸡，烧得一手好菜，还会保存食物。她们好善乐施，能够分享，也爱照顾他人。

     只不过，绘本里的城市阿婆，她有另一种深层的智慧，她善用都市的建筑空间、市场里丢弃的菜叶，而且还能不受旁人异样眼光的阻挠，坚持自己想做的事，陶然自在。她一个人也把自己照顾得很好，闲不下来，就去种菜、养鸡，“专业”到能倾听蔬菜、鸡只的心声，并且从中自得其乐。文字叙述中，一开始说：“这个阿婆有点怪”，到*后一句：“奇怪阿婆不奇怪”，的确，当小读者走进入阿婆的世界，跟阿婆一起欢喜收成、快乐分享时，已经都爱上阿婆了，怎么会觉得阿婆奇怪呢？

学习大地之母的活力与慷慨

     《阿婆的空中菜园》故事温馨讨喜，歌谣式的文字，朗读起来韵味十足; 画面的细节丰富，除了文字故事主线之外，读图也能读出很多趣味。譬如，可以从故事开头到结尾贯穿全局的黑猫视角，读出另一个故事。还有书中配角与路人的眼神、动作，甚至是鸡只、蔬菜，都好有戏。对于年幼的孩子来说，光是这些元素，就可以反复指认、朗读很多遍。

      对于年纪大一点的孩子，亲子可以一起讨论故事的意涵，谈谈自己的阿婆，或是认识的邻居阿婆。我一直以来的梦想，就是年纪大的时候，能够成为一个“可爱的阿婆”，你想要如何变老呢？绘本中的阿婆，是否可能成为自己的典范呢？经历什么样的幼年时期、年轻时期，才会变成像绘本中的阿婆那样，充满活力又慷慨呢？

     当我又再次观赏封面时，我看见那个笑眯眯的阿婆，双手彷佛环抱着一个地球。阿婆就像是大地之母，孕育着一切，如此生生不息、如此慷慨。你呢？你可以看见什么？

空中菜园种出幸福滋味

                                                    儿童文学作家 陈梦敏

《阿婆和空中菜园》是一本极具中国元素的图画书，作者撷取了一位阿婆在楼顶上种菜的画面，这样的画面，在我们的日常生活中并不罕见。

看到图的*眼，我的心就被图画上的老阿婆打动了：怀抱着一大堆黄瓜、萝卜、白菜……的阿婆，心满意足地眯眼微笑着，阿婆的形象，像极了一种中国传统文化中的吉祥物——蝙蝠。阿婆就是一个福气满满的老人吧？

不过，阿婆的福气是由自己的双手创造的。住在闹市里的阿婆，已是满头白发，正是颐享天年的年纪，可阿婆却闲不住，她在灰白色的钢筋水泥之上，开辟出一个空中菜园，种出红艳艳的西红柿、白生生的大萝卜、水灵灵的小白菜……还捎带着喂鸡、喂鹅，冰冷坚硬的楼顶，在她的双手改造下，呈现出了勃勃的生机。

众所周知，咱们中国是属于农耕文明源远流长的国家，早在炎帝神农氏统领的时期，就已经有了*原始的耕种。“神农教耕生谷，以致民利”。从远古时期流传下来的热爱土地、热爱种植的勤劳品质，就这么被老阿婆秉承下来，在她的身上生了根，以至于她在泥土匮乏的城市里，仍忘不了与绿植亲近的滋味，不辞辛苦地要种上一些蔬菜。

当然，这也体现了阿婆的变通精神。在没有条件的情况下，想方设法地创造条件，没有土地，她就将空荡荡的楼顶利用起来，种植出有滋有味，有声有色的生活。

菜苗菜秧们，在阿婆的眼里，就像一个个小宝宝，会喊渴，会喊饿，会喊身上痒痒……这都需要阿婆充满爱意地去灌溉、去呵护。也正是在阿婆的精心伺弄之下，菜园里辣椒红了、茄子紫了、黄瓜上了架……菜园丰收了！

对于丰收的喜悦，阿婆并没有独享。

阿婆将这些蔬菜送到各家各户，左邻右舍都可以尝尝鲜呢。菜到了，情意也到了，一把青菜，几个萝卜，就成了联结邻里感情的纽带。你能从大家的笑脸中读到那一份和谐，那一份亲近。

当然，阿婆亲手种植的蔬菜，也成了召唤儿女回家的法宝。自己种的蔬菜，绿色环保无污染，吃进嘴里，也是别样的新鲜，别样的美味。于是，儿子女儿孙子孙女都回来了，一家人其乐融融地在一起，大快朵颐，一顿饭吃得热热闹闹、红红火火。让人不由得想起那句俗语：“家有一老，如有一宝。”勤俭的老阿婆，就是这个大家庭中的宝！

由始至终，作者都没有表现阿婆辛苦，而是塑造了一位能干、节俭、热情的老太太的形象。其实，捡菜叶子、扛着大包上楼、给菜浇水、除虫、养鸡、养鹅……哪一样不辛苦？可是，阿婆都能轻轻松松地搞定！在阿婆的眼里，世界就如她眼中的菜园，永远五彩缤纷，永远生机盎然，永远值得她认真地投入与付出！无疑，菜园带给阿婆的，不仅仅是红的蕃茄、绿的辣椒，而是实实在在的幸福：自力更生，强身健体的幸福；和睦邻里、广结善缘的幸福；儿孙绕膝、合家团聚的幸福……

阿婆的幸福就建立在这些日常而朴素的事与物上，但这些看起来微不足道的幸福，却像她的菜园一样，是有生命力的。它们不光是让阿婆感受到了，也让阿婆的孩子们感受到了，邻居们感受到了……不仅如此，这些幸福还将传承下去，当孩子们长大成人，甚至远走高飞，阿婆带给他们的幸福滋味仍然会长在孩子们的心里。也许会在不经意的瞬间，幸福就会从心里冒出来，变成他们前行的勇气和力量。

我想，阿婆虽然平凡，但她却为我们树立了一个榜样——依靠自己的双手，就能实实在在地获取幸福；珍惜身边的一切，就能切切实实地感受幸福；将自己所拥有的乐于分享出去，就能真真切切地播种幸福。

这样的阿婆，其实就在你我身边，她们已经悄悄播下了幸福的种子，让我们以感恩的心来向这些平凡而朴素的老人致意吧，学习她们的勤劳、节俭、乐观……而我们的身边，也会多出一个个小小的菜园、花园、果园，甚至是乐园。