淘气的小小人故意惹怪兽生气，怪兽先生抓小小人的过程，令人紧张，不知道接下去会发生什么，小小人会被小怪兽如何惩罚。但出乎意料的是，怪兽惩罚的方法非常有趣。他们俩在嬉笑打闹的惩罚过程中，成了好朋友。

友谊是不期而遇的，虽然开始相处时可能有矛盾，但嬉笑打闹的过程中，也会收获意想不到的友谊。故事背后更有深意隐含，不要以貌取人，哪怕对方有像怪兽一样的外表，但有可能内心柔软，是善良的好朋友人选。

 1、知名作家、译者
l 作者艾瑞克·巴图——法国知名绘本作家
艾瑞克·巴图的插画作品获得多项大奖：
1996年他的*本绘本La Chèvre de Monsieur Seguin入选意大利博洛尼亚插画展；
1997年获得法国蒙特勒伊儿童图书的“未来无花果”奖；
2000年获得法国CIELJ奖项；
2001年获得布拉迪斯国际插画双年展大奖（Bratislava Grand Prix）；
法国新锐奖等多项国际大奖。

艾瑞克·巴图的绘本世界，充满无限的想象与诗意，独具一格的画风，为绘本界带来一股清新之风。他的作品在法国出版众多大型出版社出版，比如Didier Jeunesse, Milan, Bilboquet 和BohemPress等。
l 梅思繁：
中国知名青年作家与翻译家。
代表译作有《小王子》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》《飞鼠传奇》《思考的魅力》等。
梅思繁的父亲是知名作家梅子涵。父亲梅子涵以女儿的童年生活为题写了一部著名的儿童小说《女儿的故事》，深受读者欢迎。梅思繁的新作《爸爸的故事》是目前畅销的儿童文学作品。
梅思繁用活泼生动的的精妙笔触，描绘出小小人和怪兽别具一格的互动和对话，活灵活现地呈现一对好朋友互相陪伴、妙趣横生的友情生活。