《洞里洞外的小老鼠（2）（新译珍藏版）》是《洞里洞外的小老鼠》的续集，所不同的是，原来的一个洞变成了两个。上面的洞通往现实世界，下面的洞连接着其他故事书，多重空间相互交织，让孩子们在想象与现实之间自由穿梭，快乐驰骋。

　有了这两个小洞洞，小老鼠们不仅可以去现实世界探险，还认识了各式各样的朋友：大明星吉姆和未婚妻简妮从他们所在的故事书里逃了出来，为的是躲避一伙强盗老鼠的追捕。他们穿过书页下面的那个洞，来到小老鼠一家所在的世界里。为了救助吉姆和简，小老鼠一家收留了他们，并同强盗老鼠斗智斗勇，上演了一出险象环生的好戏……

   这是一次随着想象不断延伸的阅读体验，跌宕起伏的故事情节和妙不可言的装帧设计，给读者带来欢愉。小老鼠们灵动的身影吸引着不少小读者的眼球，诙谐幽默的风格同样得到大人们的喜爱
这是一本适合5-8岁儿童阅读的桥梁书，它以别具创意的构思帮助小读者从图画书阅读向文字书阅读过渡。这个年龄段儿童的意识世界里开始出现符号和概念，但他们尚不能清晰地将幻想与真实存在区分开来。据此，《洞里洞外的小老鼠（2）》上的小洞洞既可潜移默化地帮助孩子分辨幻想与现实，又以一种温暖妥帖的方式，保护和延续了孩子的想象力，让孩子在完整的灵性世界里延伸想象，探索未知。