谁会把戈波里诺当成厨房的家猫呢？他有着闪闪发光的黑色皮毛，会很多神奇的戏法，可这只女巫的猫唯一的愿望，就是能当一只厨房猫。他不想学怎么把老鼠变成癞蛤蟆，他要去寻找一个温暖的人家，要看家、捉老鼠、照看婴儿，要永远永远和他们待在一起。

 作者：厄休拉? 莫莉? 威廉姆斯

英国儿童文学家，生于汉普郡，在南安普顿度过童年，担任过学监与少年犯法庭法官之职，笔耕六十年，著作等身。

画者：保罗?霍华德
英国著名插画家，1967年出生于赫特福德郡的斯蒂文乃奇，专攻插画、设计。他最早是在一位朋友的邀请下，开始为一本图书绘制插图，后来便一发不可收拾，和很多知名作家合作。有趣的插图为他赢得了全世界出版界的认可和孩子们的喜爱，并获得了英国蓝彼得儿童读物奖、谢菲尔德儿童图书奖等众多奖项。

译者：舒杭丽
又名苏杭。博士，儿童文学的忠实爱好者。1978年考入北京师范大学首届幼儿教育专业，同时开始翻译英美儿童文学，出版了《亚洲儿童小说选》《多利特尔医生的故事》《雨滴项链》《海底王国》等译作。1982年毕业后成为中国少年儿童出版社低幼儿童文学编辑，创办并主编《婴儿画报》。1986年赴美留学，1992年获纽约州立大学博士学位，次年参与创办洛杉矶中文广播电台，主持不同年龄段的儿童节目，并出版《中国孩子在美国》《汉语拼音学中文》等著作。2 0 0 1年回国后任国际学校校长等职务，持续不断地为孩子们生产精神食粮，乐此不疲。