由贾尼·罗大里*的《假话国历险记/洋葱头儿童文学精选》讲述了海盗当上了一个国家的国王，因为嫌海盗的名声难听，就想出个办法，把字典全部改过：海盗变成了圣人，圣人变成了海盗：面包叫墨水，墨水叫面包；早晨起床说晚安，睡前道你早……颠倒黑白，歪曲事实，正直真诚的人们要坐牢。一天，假话国来了男孩小茉莉，还有一个小画家，一只三脚猫……他们都不愿说假话，不愿人们受欺压。小茉莉用自己高亢的声音震跑了假话国的国王，震塌了“疯人院”，也解救了许多无罪的、敢说真话的人们?br/>  

 我要讲的是小茉莉的故事。告诉我这个故事的，就是他本人。为了从头听到尾，我往耳朵里塞了快一斤重的棉花。不过就算是这样，我还是差点儿没变成聋子。小茉莉的嗓音太有穿透力了！就算像他自己说的那样，刻意“压低”了嗓门儿说话，那声音也能直冲到一万米高空，传到恰巧从他头顶经过的飞机乘客的耳朵里?br/> 如今的他，是举世闻名的男高音歌唱家。从南极到北极，简直无人不晓。说到他的艺名，那是如雷贯耳，你们一定在报纸上见过不下一百次，在这里我们就不提了。至于小茉莉，则是他当年的小名。我们的故事也就是围绕这个叫“小茉莉”的家伙展开的?br/> 很多年以前，有一个小孩，他看起来很普通，甚至个头比其他孩子还稍稍矮那么一点儿，但自打他发出第一声啼哭，人们就立刻明白这孩子的嗓门儿不寻常?br/> 小茉莉出生在深更半夜。那一瞬间，村里的人全都被惊醒了，以为听见了工厂上班的汽笛声，其实那只不过是小茉莉在试嗓门儿，就跟其他刚出生的宝宝一样！好在小茉莉很快就学会了像正常人那样(除了记者和值夜班的人)一觉睡到大天亮。每天早晨，他的啼哭都会准时在七点钟哇哇响起，这正好是人们起床上班的时间。这么一来，工厂的汽笛就用不上了，久而久之都生锈了?br/> 六岁时，小茉莉去学校上学。老师点到他的名字，叫： “小茉莉。” “到！”这个新生答得精神抖擞?br/> 咔嚓！黑板突然四分五裂，无数碎片哗啦啦落了一地?br/> “是谁朝黑板扔石头？”老师举起了教鞭?br/> 教室里鸦雀无声?br/> “我再点一次名。”老师说?br/> 老师真的从第一个同学开始，从头问起： “是你扔的石头吗？” “不是我，不是我。”同学们吓坏了，一个个怯生生地回答?br/> 当老师再次叫到小茉莉时，小茉莉站起身来，若无其事地回答： “不是我，老……” “师”字还没说出口，窗户上的玻璃就跟黑板一样，在一瞬间粉身碎骨。这一次，老师把眼睛睁得大大的，看清楚了，四十个学生里，谁也没拿弹弓?br/> “准是教室外面的捣蛋鬼干的。”他断定道，“ 不去上学，净干些掏鸟窝的蠢事！我一定要抓住他，拎着他的耳朵，把他送到警察局去！” 那天上午就这样结束了。第二天早晨，老师照例开始点名，再次叫到了小茉莉的名字?br/> “到！”我们的小英雄应声答道，自豪地看了看四周?br/> 噼啦啪！窗户的破裂声再次响起。半小时前，校工才把玻璃安好，现在又变成一堆碎片，哗啦啦地落在院子里?br/> “真是怪事！”老师嘀咕起来，“每次一叫到你的名字就出事。我明白了，你这孩子的声音太尖，会让周围的空气像刮大风那样震动。如果不想把学校和市政府都拆了的话，从今往后你就得小声说话，明白了吗？” 小茉莉又难为情又糊涂。他红着脸反驳道： “老师，真的不是我！” 噼啦啪！这回是黑板，一块校工今天早上刚从仓库里搬出来的新黑板?br/> “我说得没错吧。”老师说着，注意到大滴大滴的泪珠从可怜的小茉莉脸上滚了下来。于是，他走下讲台，来到小茉莉身边，像父亲一样摸了摸他的脑袋说： “孩子，你听我说，你这样特别的声音可能会造成可怕的灾祸，也可能带来很大的成就。不过，现在你要尽量少用你的嗓门儿。再说了，沉默是金嘛。” P3-5