“咕咕嗒！咕咕嗒！”鸡年到了，俺们夫妻带着鸡娃给大家拜年啦！俺在远古的时期，是天帝派往人间的“吉祥鸟”，专门负责降吉祥给人间，因为留恋人间的生活，触犯了天规，被天帝罚下了凡界，变成了人间的六畜之一，取名叫“鸡”。俺在人间受到大家的宠爱，家家户户都养俺，称俺为五德之禽。俺有很多好玩的民间传说、童话故事、成语俗信……统统送给可爱的你们。愿可爱的你们：鸡年吉祥如意、大吉大利、连年大吉、吉庆有余！

 于平，1962年生，山东荣成人。任凭，1962年生，山东高密人。夫妻二人均为著名剪纸艺术家，职业画家，毕业于山东轻工业学院艺术设计专业。已出版的作品有38米剪纸长卷《老鼠嫁女》、100米版画长卷《妈祖圣迹图》，还有《宝宝同乐园》《吉祥百图》《剪纸<山海经>》《童年印记》《于平、任凭版画作品集》，以及“生肖剪纸系列”之《老鼠，老鼠》《牛年的礼物》《虎年的礼物》《兔年的礼物》《龙年的礼物》《蛇年的礼物》《马年的礼物》《羊年的礼物》《猴年的礼物》等40余种图画书及画册。曾为中国邮政设计《戊子年》鼠年生肖邮票，为中国邮政储蓄银行设计鼠年、蛇年生肖绿卡及2013年中国邮政雕刻版明信片《灵蛇报恩》4枚，2014年中国邮政雕刻版明信片《福马神风》4枚。在北京、台北、新竹、台中、宜兰、香港、上海、中山、莆田、美国、日本、韩国、以色列等地区和国家举办个人画展及联展二十余次，其作品被多家博物馆、美术馆、图书馆及收藏家收藏。夫妻二人从事剪纸创作三十余载，创作出几千幅风格各异的剪纸作品，作品吸取了山东民间剪纸的造型特点，融入了现代艺术的观念，从而独创了一套融多种技法于一体的综合式“彩绘剪纸”结合山东民间剪纸造型特点与现代艺术观念，融拼贴、垫色、渲染、拓印、肌理、喷绘、水洗等多种技法于一体，是中国当下最为知名的剪纸艺术品类。在创作过程中，于平、任凭没有固定的技术模式，而是从作品本身的需要来选择不同的技法，大多为临时发挥之结果。

 于平与任凭，长期从事民间各种艺术品的搜集整理，面对大量民间艺术品，体会其精神，进行剪纸创作，将他们的聪明才智与民间的文化融为一体，所产生的作品，既有泥土的芳香，又有青年人所代表的时代的尖新，能使人如处春日山野，感觉到遍地都有新芽茁出的那种力量。——山曼（著名民俗学家）传统的剪纸是一富有民族特色和乡土气息的民间艺术。他们在传统的基础上做了许多创新的尝试，显出他们独特的风格。无论在构图、造型或色彩的运用上，他们都把剪纸的艺术带到一种新的境地。大概是夫妻合作的结果，他们的作品又兼具刚健的气势和纤柔的意象。——王秋桂（台湾著名民俗学者）