像所有的孩子一样，玛蒂娜充满好奇心，精力充沛而又勇气可嘉，从家居劳动，到户外玩耍；从日常礼仪，到野外探险；从普通生活，到性格养成；从户外活动，到技能培养……凡是一个中国孩子正在经历的生活，玛蒂娜故事书里都有。而很多孩子渴望经历的生活，玛蒂娜也能带孩子在一个个故事中去实现。从1954年出版的第一册《玛蒂娜在农场》到2010年出版的《玛蒂娜和神秘王子》，这期间的故事还有《玛蒂娜去旅行》、《玛蒂娜表演戏剧》、《玛蒂娜学做饭》、《玛蒂娜和小马》……这些故事让玛蒂娜和年幼的小读者们了解了许多领域和职业，也熟悉了多种多样的环境。
　　玛蒂娜是世界是梦想中的现实……
　　玛蒂娜的世界，是一个小女孩梦想中的现实：自然和人类的和谐共处，气氛友好而纯净。这里是孩子的伊甸园。
如果玛蒂娜生活在一个想象中的世界，那么她就不会有那些特别的经历。她的愿望和疑问都是非常人性化的。这个小女孩就像生活中其他的女孩子（或者男孩子）一样。
　　在厄比奈尔博物馆为“玛蒂娜故事系列”所创建的目录中，哈里摩根说过一段非常贴切的话：“玛蒂娜就生活在小读者们想象的世界中，她们一起在一个又一个故事中慢慢地认识世界。”
　　“像书上的小主人公那样生活，像她那样跳舞……对于很多小女孩来说，是最大的梦想……”厄比奈尔图像博物馆保管部负责人马迪纳萨迪翁如是说。
　　2.玛蒂娜的世界是可以实现的梦想……
　　玛蒂娜通过一次又一次的经历，从生活中汲取着知识和智慧。
　　她的热情有的时候会让她陷入棘手的状况，不过她总是能从中总结教训，比如单独乘坐火车或者组织一次活动，好在她总是“时刻准备着”。
　　丹尼尔法诺解释道：“玛蒂娜给女孩子们树立起来的可不是因循守旧的女性形象，她的故事告诉大家，遇到甚至克服各种各样的状况是很正常的……”
　　“玛蒂娜，一生的挚友。”这是创造者的一则宣言。出版商一开始并不认同这个说法，可是有无数的读者都表示玛蒂娜陪伴着她们度过了重重困境，听到这些故事，出版商才日渐懂得在玛蒂娜轻盈的外表下蕴藏着多么宝贵的财富。

☆经典☆ 世界级经典童书，全球销量过亿册。这些故事被翻译成了30多种语言，广泛传播在15个国家。玛蒂娜这个名字已经变成了我们的日常用语，用来形容寻常生活中那抹淡淡的幸福。还有哪个人物能够获得如此大的殊荣呢？
☆美妙☆ 玛蒂娜的魅力来自于作品中现实和神奇的完美结合。细腻的笔法和接近完美的光线处理，创造出一种接近于幻想现实主义的氛围来。画家马塞尔·马里耶对人物形象、姿势、动作、风光、文章细节和虚构场景的演绎可谓出神入化。

☆挚友☆ “玛蒂娜，孩子一生的挚友”。玛蒂娜通过一次又一次的经历，从生活中汲取着知识和智慧。这些故事让玛蒂娜和小读者们了解了许多领域和职业，也熟悉了多种多样的环境。玛蒂娜自信、勇敢、优雅、慷慨，无数读者都表示玛蒂娜陪伴着自己度过了重重困境，她轻盈的外表下蕴藏着宝贵的财富。

☆幸福☆ 品读幸福有的时候可以帮助人们更好地生活……玛蒂娜是富足与文明孕育而成的精灵，向我们完美诠释了幸福丰富多彩的内涵，作者把每一位父母的愿望装进了书里给孩子一个更好的世界。

☆历史感☆ 新版玛蒂娜按照作者创作的时间性，从第一本到第六十本，严格按照作品出版的自然顺序。因为是按创作年代编排，从而可以见到玛蒂娜形象、服饰、家居生活、外部环境、自然观念的历史变化。

☆最美版本故事书☆ 故事书每一本书的前后辅页都用心设计，都是对文本故事的补充和延伸，值得细细品味。每本书故事书后面都附有两岸儿童教育专家撰写的《给爸爸妈妈的话》，建议家长如何通过故事更好地在现实生活中引导孩子。

☆实用主题贴纸书☆ 贴纸书带领孩子认识世界、体味生活、亲近自然，让宝宝在快乐的游戏中自然增长知识。此外，孩子边玩贴纸游戏，边与父母交流，讲述图中的故事，锻炼语言表述能力。孩子在反复撕贴中，手部的精细动作技能和手、眼、心的协调能力都能得到很大提升，也满足了宝宝的动手撕贴的欲望

“玛蒂娜故事书的价值显而易见，这是一套具有收藏价值的丛书，简直可以称得上是人类所创造出来的文化遗产……虽然玛蒂娜是虚构出来的人物，却被一代又一代人推崇和喜爱。”
　　　　　　一位读者
　　“玛蒂娜就生活在小读者们想象的世界中，她们一起在一个又一个故事中慢慢地认识世界。”
　　　　　　在厄比奈尔博物馆哈里摩根
　　“出版界的闪亮的童星，半个多世纪的路上印满了她幸福的足迹。”
　　　　　　记者马迪雅德布罗
　　“马里耶……能够充分将技巧与细腻、现实与感性结合起来，带入感极强，又经得起细细观赏。”
　　　　　　电影编剧米歇尔奥乐福
　　“……他是一个很难得的人，他能够把画技中的灵巧与纯净的热情结合起来，在创作过程中融入完美主义。” 　　“玛蒂娜故事书的价值显而易见，这是一套具有收藏价值的丛书，简直可以称得上是人类所创造出来的文化遗产……虽然玛蒂娜是虚构出来的人物，却被一代又一代人推崇和喜爱。”
　　　　　　一位读者
　　“玛蒂娜就生活在小读者们想象的世界中，她们一起在一个又一个故事中慢慢地认识世界。”
　　　　　　在厄比奈尔博物馆哈里摩根
　　“出版界的闪亮的童星，半个多世纪的路上印满了她幸福的足迹。”
　　　　　　记者马迪雅德布罗
　　“马里耶……能够充分将技巧与细腻、现实与感性结合起来，带入感极强，又经得起细细观赏。”
　　　　　　电影编剧米歇尔奥乐福
　　“……他是一个很难得的人，他能够把画技中的灵巧与纯净的热情结合起来，在创作过程中融入完美主义。”
　　　　　　记者塞伯斯迪安米尼斯图