快睡觉——睡觉如此之难，又如此之易。

 本书编辑的思考：

你真正理解儿童的世界吗？阿波林的小世界，纯粹天然的童真，自然烂漫的憨态，让大人深思，让每个自以为懂得孩子，尊重孩子的家长深思：我们真的读懂自己的孩子了吗？我们真正做到了尊重孩子的天性吗？网友说：这是一套孩子应该看的书，更是一套妈妈应该看的书。我说：这是一套让孩子懂得尊重自我内心世界的优雅之书，这是一套让家长们重返自由天地的用心之作。

本书译者的推荐：

很高兴能够看到《阿波林小世界》的出版，这套在法国早已享有盛誉的儿童图书在中国的出版对于中国孩子以及中国的年轻父母而言无疑都是一笔巨大的财富。而作为这两套书的译者，我也非常荣幸能为我们可爱的孩子们描绘出具有法国浪漫气息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的调皮、单纯、善良、鬼马行空无疑都是孩子们心灵的*真实写照。而她看似简单的喃喃自语却也*真实的反映出了孩子单纯的思想和*原始的可爱。这种标准法国式的浪漫气息和它简单中所折射出的真实是同中国的童书迥然不同的。
希望这套可爱的童书能够给你和你的孩子带来遥远法兰西的清新气息，同时也希望你和你的孩子能在这浪漫的臆想世界中度过一个幸福的夜晚。晚安~~~

 首先，书是那种小小的，共有14册，也比较薄，所以拿在书上一点都不费力，小孩拿着也是。其次，画风很温和，每本的内容都非常好，虽说写的主人公是小孩阿波林，其实写的更像是父母本人，正是因为小阿波林天天看着、感受着父母无微不至的照顾，也就有了她天天照顾她的小伙伴——小玩偶：小蜜蜂。最后，翻译的也非常的棒，完全用的是孩子的口吻说的，故而又为这套书添色不少。相信对于看过的孩子来说一定有不小的收获和启发，其中的教育意义不是宣科式的，而是无形的，因为小孩本人是主人公！