一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己？如果画像是用爱的画笔描绘的，或许它能反映这个人外表以外更多的东西，或许它能反映这个人的内心世界。我们经常说脸像一本书，能自己讲述故事。当多里安·格雷看到画像中自己的面孔时，便爱上了自己的美貌。任何事物都不能损害他的美貌，任何事物都不能伤害或改变它，爱不能，甚至时间也不能。因此，他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系。他的脸没有改变，总是年轻、漂亮。但是这幅画像，用爱的画笔描绘的画像，却在讲述着真实的故事。它才是真实的多里安·格雷，一天天变老、变丑并满怀恨意。

 《多里安·格雷的画像》为《书虫牛津英汉双语读物》系列之一的《多里安·格雷的画像》分册。“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那一只书虫，如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。

 中英文对照的图书对学习英语有很大的帮助,我喜欢! 
这个故事充分体现了rich and poor的不平等,说真话使珍妮特的家人全死去,而谎言去又使珍妮特重新坠入饥饿、寒冷的地狱生活，这一切缘于社会地位和贫穷，在有等级概念的社会里很难有公平二字．