艾玛和朋友们各有各的颜色：粉色、黄色、绿色、蓝色、紫，色、橙色、红色和黑色。只有艾玛的身上有全部的颜色！

 大卫·麦基是英国当代最杰出的图画书创作者之一。 他创作的《花格子大象艾玛》一书已转译为二十多国语言，掳获了全球无数幼儿的心，是欧洲“寓言大师”大卫·麦基的经典作品。本书获选为2002年「好书大家读」年度最佳童书。
童书翻译：范晓星 现居美国，有两个女儿。她在养育孩子的过程中，深深体会到好的童书，不仅能带给大人和孩子亲子共读的愉快，更能在孩子内心生根发芽。她的网名是“两小千金妈妈”。翻译作品有《麦田大师精选：科奇·保罗系列》、《庆子绘本》、《超级冒险王》等。
……
……

 这个版本有拼音，里面还有艾玛的贴纸，专门附有英文原文（一个相对独立的小册，可以剪下来贴在对应的书页上）。我注意到新的版本没有拼音，可能也没有英文和贴纸吧。这套书应该适合3岁以上的小朋友阅读，也可以作为学习英语的教材。艾玛真的很可爱，连我也很喜欢。因为没有标明序号，建议先给孩子读这一本《花格子大象艾玛》，在这一本里，花格子大象艾玛出场了