小皱皱被裹成一个小包裹带走了。泰迪熊和小帆船被从陈列橱窗里拿了出去；洋娃娃们一个接一个被从架子上抱了下来。穿苏格兰裙子的男娃娃和戴手套的女娃娃都卖出去了，卖掉的还有婴儿娃娃和新娘娃娃。霍莉张开双臂，露出她那小瓷珠般的牙齿微笑着。每当有一个小女孩走到橱窗跟前，把脸蛋紧紧贴在玻璃上往里面看的时候，霍莉都会问一声：“你是我的圣诞女孩吗？”每一次商店的门被推开，霍莉都以为顾客是为她而来的。“我在这儿，我是霍莉。”她一个劲儿祈愿着：“来找我吧，抱我下来吧，快来吧！”可是，没有人来抱她。艾薇还在火车上。她三口并作两口地吃掉了舍婆婆留给她的三明治，拆开了礼物的包装纸。她满心希望在这个圣诞节能得到一个洋娃娃，可是，礼物却是一个铅笔盒。要是一个洋娃娃该多好啊！就可以填满空空的心了——而现在呢，那空空的心是那么的痛，痛得艾薇不得不紧紧地闭住嘴唇，然后大声地说：“奶奶会送给我一个洋娃娃的！”“是吗，亲爱的？”坐在对面的一位阿姨问道，车厢里的人们都看着艾薇笑了起来。“你的奶奶住在哪里呀？”一位叔叔问道。“在爱普敦。”艾薇说。 那位阿姨点点头说：“那么只有两三站就到了。” 哦……真的有爱普敦啊！艾薇想。那位阿姨下车了，更多的人上来了，火车继续往前开。艾薇看着车窗外飞舞的雪花，看着看着就困了。火车正在一路飞驰，艾薇把头倚靠在窗边，闭上了眼睛。当她再睁开眼睛的时候，火车已经停靠在了一个小站，车厢里的乘客们都在往外走，那位叔叔已帮她把小皮箱从行李架上拎了下来。“爱……敦”站牌上面写着。艾薇虽然还不太识字，但是她知道“爱”就是“爱普敦”的“爱”。艾薇把小皮箱和铅笔盒完全忘到了脑后，她跳下火车，车厢门在身后砰的一声关上。然后她跟着人群挤出了车站大门。票务员有那么多的车票得检查，根本顾不上艾薇。一眨眼的功夫，艾薇已经站在了大街上。火车吭哧吭哧地喷着热气又驶出站去了。“我才不在乎呢，”艾薇给自己打气，“奶奶就住在这里。”这个乡村小镇又宁静又整洁。铺着鹅卵石的街道向前向后伸展开去，带山墙的房子立在人行道两旁，屋顶一个挨着一个。有些房子的窗户分成很多小格，有些房子的门上带有铜制门环。墙壁都刷得鲜艳漂亮，还挂着干净的窗帘。“我喜欢我奶奶住的这个地方。”艾薇高兴地想。不一会儿，她已来到了一个满是圣诞货摊的小广场，这里可真热闹啊！小贩们叫卖着火鸡和鹅，还有苹果、坚果和用银纸包着的小橘子。有的货摊在卖冬青、槲寄生和圣诞树，有的在卖花，有的卖瓷器和玻璃器皿，有的卖木制的小勺小碗。一个女人在卖气球，一个老人在烤果子。男人们大喊大叫，女人们挎着购物袋或篮子，孩子们跑来跑去，所有的人都在忙忙碌碌地买东西或卖东西，都笑眯眯的。艾薇以前一直呆在圣埃格尼斯，她还从来没见过集市呢，她打定了主意：“待会儿再去找奶奶吧。”在玩具店里，布劳森先生从来没有赚到过这么多的钱，皮特也从来没有工作的这么卖力。皮特15岁了，他的脸蛋红红的，像玛鲁和瓦鲁一样笑得合不拢嘴。他精心照顾玩具们，尽努力帮助布劳森先生。随着皮特忙个不停的双手，棕色的包装纸呼呼地从纸卷上拽下来，捆扎绳嗖嗖地从绳球上跑过来，剪子咔嚓咔嚓地剪断包裹上的绳头。皮特已经包好了成打成打的包裹，在梯子上爬上爬下地取东西和搬运玩具。“那个令人讨厌的男孩会把店里所有的东西都卖光的。”阿卜拉个达卜嘟嘟囔嚷地发着牢骚。“什么是‘令人讨厌的’？”霍莉问道。“那意思就是‘不好的’。其实他很好，亲爱的、亲爱的皮特！”娃娃们悄声说道。这时一辆小汽车驶过，灯光恰好照到阿卜拉个达卜愤怒的绿眼睛，猛地一闪，只听得“哗啦啦——砰！”皮特从梯子一下子跌到地上，他的胳膊肘撞疼了，膝盖擦破了，衣兜也被撕了一个大洞。“小心！慢一点！”布劳森先生说。“是，先生。”可怜的皮特用微弱地声音回答。 “你看见了吧，你看见了吗？”娃娃们小声说。霍莉真想躲阿卜拉个达卜越远越好。很快，婴儿娃娃被卖得只剩下一个了；泰迪熊也卖掉了一大半；玛鲁和瓦鲁被分装成两个小包裹拿走了，为的是要装进一对双胞胎男孩的长袜子；皮球没剩几个了：小飞机一架也没留下；水手娃娃、拿雨伞的娃娃也卖掉了，可还是没有人来买霍莉。娃娃们跟我们不一样，我们一生下来就是活的，可是娃娃只能等到有人跟他玩的时候才能活起来。“我想要有人跟我玩，”霍莉说，“我想要有人摆弄我的胳膊和腿，让我的眼睛睁开和闭上。我祈愿！我祈愿！”天开始黑了，在夜色衬托下，灯光照耀的橱窗显得那么明亮，路过的人都会停下来朝里面看上几眼。孩子们把他们的脸蛋紧紧地贴在玻璃上，贴得那么用力，鼻子尖像白色的樱桃。霍莉伸开双臂，微笑着，但是孩子们却走掉了。“停一停！不要走！”霍莉祈愿着，但是他们没有停下脚步。阿卜拉个达卜的眼睛在夜色中闪着绿幽幽的光，霍莉感到非常非常害怕。有一个人停住了脚步，但她既不是小男孩也不是小女孩，她是琼斯太太，是住在附近的警察的妻子，正巧路过玩具店回家去，霍莉的红裙子吸引住了她的眼睛。“真漂亮！”琼斯太太说着停下了脚步。P8-11