这篇童话发表于1835年哥本哈根出版的《讲给孩子们听的故事》里。它既是童话，又是诗，因为它的情节美丽动人，同时又有很浓厚的诗意。拇指姑娘虽然身材小得微不足道，生活环境也很艰苦，但她却具有伟大高超的理想：她向往光明和自由。此外，她还有一颗非常善良的心。田鼠和鼹鼠的生活可算很不错了，吃不完，用不尽，对在阴暗的地洞里的生活他们非常满足。但拇指姑娘讨厌在这种庸俗的、自私的、没有阳光的泥巴底下过日子，在非常困难的条件下还尽量关心别人。她尽一切力量救活了生命垂危的燕子。最后她终于能和燕子一道，飞到一个自由、美丽的国度里去，过着幸福的生活……

 阅读这套书，让人觉得既熟悉又新鲜。熟悉的足这些童话本身，新鲜的是用了绘本这样美丽的表现形式。小朋友在阅读绘本的同时，还能学习语言，从而得到双倍的收获。
　　 ——著名儿童文学作家、诗人 金波

 它勾起了我的回忆。记得初一的第一个寒假，爸爸给了我一本英文童话故事集，让我翻字典把里面的童话翻译出来，为了看到向往已久的灰姑娘、美人鱼......，我兴致勃勃地忙了好几天，终于看到了完整的童话故事，从此我增强了学习英语的兴趣，也许我一直保持优秀的英语成绩就源于此。自已有了孩子后，一直很想找一套中英结合、简单易学的童话书，给女儿看。终于找到了这套书。里面有精美的图画，优美的文字，最重要的是英文部分都使用了很简单的单词，小朋友学起来很容易，也很有兴趣。绝对值得