男孩迪格雷和女孩波莉喜欢冒险，他俩误入迪格雷舅舅安德鲁的实验室，安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师。为了实验自己的魔法，他利用魔法戒指把迪格雷和波莉送到一个神秘的树林，这里可通往各个世界。通过戒指的魔力，两个孩子又到达了一个濒死的世界——恰恩城。迪格雷出于好奇，唤醒了邪恶的女巫————简蒂斯女王。女巫曾用灭绝咒使恰恩王国变成荒凉的城市，并灭绝了那里所有的活物。她跟随两个孩子到了伦敦。安德鲁舅舅在她面前吓得直哆嗦，甘心做她的奴仆。为了不让她继续在城里为非作歹，两个孩子又把她带到另一个世界。安德鲁舅舅、马车夫和他的老马也跟随而去。在这个世界里，他们目睹狮王阿斯兰创造了万物，建立了一个全新的国度——纳尼亚王国。阿斯兰任命马车夫和他的妻子作为纳尼亚王国的第一位国王和王后，并把他的老马变成飞马。迪格雷被狮王阿斯兰派到远方的花园摘取一只苹果——生命果。在那里，迪格雷抵制住女巫简蒂斯的诱惑，把生命果带了回来。阿斯兰将苹果树种在纳尼亚的边境，以抵御女巫的侵袭。迪格雷从这新的苹果树上得到一只生命果，和波莉一起回家，并治好了他母亲的病。

 世界公认的20世纪最伟大的儿童文学作品
　　启发J.K.罗琳创作之路的奇幻文学经典
　　获得英国儿童文学的最高荣誉——卡耐基文学奖
　　被美国《时代周刊》评为100种最佳英文小说之一，被翻译成47种语言，全球热销超过1亿册。
　　《纳尼亚王国传奇》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性，情节紧张,曲折动人，想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物，个性鲜明，惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物，也被一些作家、出版商和教育界人士热心推荐。
　　其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕，有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在全世界长演不衰。