名著名译名绘版是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。

　　《秘密花园》讲述了一个关于友谊、决心和毅力的故事。在荒废了十年的花园里，任性而孤僻的小姑娘玛丽不断耕耘劳作，让花园重现生机，她自己的心情也随之改变：纯真归来，快乐相伴，生命活力如草长花开……这是一个大自然的魔法与美好童心一并复苏的故事，也是一个不断探索自然世界与心灵世界的美好寓言,它感动了一代又一代的读者，是公认的无年龄界限的经典之作，被盛赞为“20世纪最具创造性和最卓越的童书”。

　　已出版书目：《秘密花园》《爱丽丝漫游奇境》《彼得 潘》《绿野仙踪》
《汤姆 索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《金银岛》

本版本为《秘密花园》出版100周年的纪念珍藏版，由英潘倾心绘制全彩插画100多幅，著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译；装帧为精装，大开本，使用优质纸张、环保油墨印制，还原精美插画，带来最好的阅读享受。
　　
　　★ 20世纪最具创造性和最卓越的童书
　　★ 所有西方儿童文学经典书目都在推荐的传世名著
　　★ 英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物
　　★ 影响两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯创作的不朽经典
　　★入选英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等10余国中小学课文
　　★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生奖”得主罗伯特 英潘插画
　　★ 著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译
　　★ 儿童文学作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐
　　
　　伯内特是20世纪美国最著名的作家，她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，《秘密花园》是她最好、最有生命力的作品，也是20世纪最具创造性和最卓越的童书。几乎任何一个西方的儿童文学经典书目，都会收入这部小说。本书还影响了两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯的写作。
　　《秘密花园》是一个关于友谊、决心和毅力的故事，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。小女孩玛丽使荒凉的秘密花园重现生机，而美丽的大自然的力量也改变了一切，长年笼罩在阴霾之下的古老庄园，和小主人们也一同获得了新生。
　　本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，整个20世纪，人们一直在再版这本书，全世界的小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。
　　一个多世纪以来，《秘密花园》一直是英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物，还入选了英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等10余国中小学课文，因为它的语言平易而又极为传神，同时思想丰富，情节精彩曲折，容易吸引小孩子。

 一本神奇的、充满糖果香味的书。 ——《纽约书评》
　　
　　这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。 ——《时代周刊》
　　
　　在美国文学史上，很少有一本书能像《秘密花园》那样受人关注，近百年来，为了最大可能地传播这本书的力量，无数的文化精英都在为此而努力着，这表明，追求美好的心灵体验是人类永远不会舍弃的。 ——《牛津 世界经典丛书 》
　　
　　经典儿童文学系列的插画是我一生中最重要的作品。创作这些作品让我感觉重历了童年，充满了活力。希望阅读它们同样能成为你们最美好的经历。
　　——罗伯特英潘