暴风雨之夜，山羊咩和野狼咔嘣躲进同一个黑暗的山间小屋。自然界中的天敌在这一天竟成为朋友。为了维护这段跨越种族的友谊，它们决定去寻找传说中狼和羊可以和平相处的乐土—翡翠森林。然而，族群的追捕、狂风暴雪的侵袭，无数的艰难险阻等待着它们……

①暴风雨之夜
山羊咩和野狼咔嘣因为暴风雨躲进了黑暗的山间小屋。它们不知道彼此的身份，愉快地聊了起来，相约第二天见面，接头暗语就是“暴风雨之夜”。

②一个晴朗的日子
山羊咩和野狼咔嘣相约去吃午餐，谁也没想到对方的真实身份！ “咕嘟”，看着美味可口的山羊，饿着肚子的咔嘣咽了下口水……

③云缝间
午后的太阳从云缝间露出脸，山羊咩朝着和风阵阵岭走去。好友肥肥暗中尾随，却不知道咩要见的神秘朋友究竟是谁？

④浓雾中
山羊咩和野狼咔嘣相约去山顶赏月，谁知这一天荒荒凉凉丘雾气弥漫。咔嘣正为寻找咩着急，却意外发现另外两只狼也来到了山顶，咩的生命危在旦夕……

⑤瓢泼大雨之日
枯黄的艾蒿在山丘上被踩出一条线，这是咩和咔嘣的见面暗号。可是，这一天却成为厄运的开始。它俩秘密交往的事情在各自的族群掀起轩然大波……

⑥暴风雪的明天
繁星映照着河滩，咔嘣和咩正为找到对方而兴奋。不远处的林子里却传来低语声，可怕的狼群正在靠近。它俩决定逃到翡翠森林，却不知，前面还有疯狂的暴风雪……

⑦月圆之夜
美丽的翡翠森林明媚耀眼，山羊咩孤独地在这里生活着。它还能再见到野狼咔嘣吗？一轮圆月静静地挂在夜空，美丽得像当初的约定……

这是一部层次深厚、耐人寻味的寓言史诗。它像一束光照亮孩子的心灵世界，同时，也像一场暴风雨，带给大人们洗涤灵魂般的体验。

—— 柳田邦男，日本报告文学作家，《绘本之力》作者

★获日本讲谈社出版文化奖绘本奖、日本产经儿童出版文化奖JR大奖
★日本图书馆协会选定图书，德国慕尼黑国立图书馆指定图书
★入选日本小学语文教科书，台湾地区小学指定阅读书目
★曾在日本放送协会的广播节目及电视教育节目中播放
★至今已在全球出版多个语言版本，被改编成小说、电影、动画、漫画、戏剧等多种形式

一则新颖的童话讲述一个古老的梦想：生命与生命之间的同情、友爱、和平。
　                                                                                                                                                                 ——周国平，著名作家、学者

咩常常在哭……到了翡翠森林的时候，它哭着说：“咔嘣我们已经找到翡翠森林了，为什么找不到你呢？”那时我就落泪了。

　                                                                                                                                                          ——蔡康永，台湾知名节目主持人

一个狂风暴雨的晚上，一头山羊和一匹野狼，阴差阳错地一起在破屋内避雨，由于天黑，看不清对方的样子，因而错认对方为同类。在这个恐怖又无聊的晚上，两者竟谈得异常投机，不但结为朋友，还相约改天再会，届时会发生什么事呢？真是第一流的布局。

                                                                                                                                         ——梁家辉，著名演员，台湾金马奖最佳男主角