一罐橄榄
　　在很久以前，巴格达住着一个商人，他的名字叫阿里。他靠开小店为生。有一天，他梦见一位老者严厉地对他说：“你应该到麦加去朝圣！”后来两天，他又做了同样的梦。
　　于是阿里决定去麦加，尽一个穆斯林的义务。他把自己的小店连同货物都卖了，作为路费，又把一千块金币装在一只罐子里，上面放上些橄榄作伪装。这样做了以后，他为把这个罐子藏在哪里犯了愁。
　　思量了良久，他终于有了主意。
　阿里带着罐子来到一位朋友家里。这人也是个商人，他见了阿里十分高兴，连忙招呼他坐下。阿里落座后，开门见山地说：“我的朋友，我要去麦加朝圣，这罐橄榄你替我保管些日子，回来后我再来拿。” 朋友立刻拿出一把钥匙，对阿里说：“这是我库房的钥匙，你去库房，把你的橄榄随意放在任何一个你认为安全的地方吧。我向你保证，等你回来时准会发现它在原地，连碰都不会有人碰过。” 阿里照朋友的话做了之后，就放心地出发到麦加去了。他来到麦加，向圣地进香之后，就在当地开了一家商店，经营带来的货物。
　　就这样他一走就是好多年。后来他又去了开罗等地经商，赚了很多钱，等他最后要回巴格达时，已经过了七年的时间。
　　在阿里走后的七年时间里，他那商人朋友倒也遵守诺言，从没动过要看看那罐子的念头。他甚至已把这件事忘了，但到了第七年的某一天，一件偶然的事改变了一切。
 

《天方夜谭》因它引人入胜的故事，流畅通俗的语言，奇妙的想象，对事物的鲜明爱憎和对理想的热烈追求，吸引着一代又一代的读者。在它出版至今的两百多年中，几乎传遍了全世界。它强烈的艺术魅力，始终为各国人民所喜爱，是世界文学宝库中一串璀璨的明珠。它不仅是阿拉伯文学的最高成就，古代阿拉伯社会生活的百科全书，而且对西方各国的文学、音乐、戏剧和绘画都产生了重大影响。本书从《天方夜谭》精选出具有代表性的故事12个，包括：《辛巴达航海历险记》、《阿里巴巴和四十大盗》、《猫和老鼠》等。
 

《天方夜谭》又名《一千零一夜》是阿拉伯神话故事。故事一个接一个，整整讲了1001夜，故得此书名。从小读名著，陶冶情操，增长知识。