文：松居直

1926年出生在日本京都市。毕业于同志社大学法学系。

1952年参加创办福音馆书店，历任总编辑、社长、董事长，现任福音馆书店顾问，日本国际儿童图书评议会主席。有《我的图画书论》《桃太郎》等多种作品，并多次获奖，荣获“儿童文化功劳者”称号。家居东京。

绘：蔡皋

1946年生，湖南长沙人，祖籍湖南益阳。

1982年之前曾长期在乡村小学执教，之后供职于湖南少年儿童出版社，从事图书编辑工作。

绘本代表作有《荒园狐精》（现名《宝儿》）《晒龙袍的六月六》《花木兰》《孟姜女》，其中《荒园狐精》获第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展（BIB）“金苹果”奖，《花木兰》获2014“陈伯吹国际儿童文学奖”年度图书（绘本）奖。

译：唐亚明

1953年出生于北京。曾任《中国旅游报》编辑，中国音乐家协会翻译。

1983年赴日，毕业于早稻田大学文学系和东京大学研究生院综合文化科。长年在福音馆书店从事图画书编辑工作，同时在早稻田大学、东洋大学、上智大学担任客座教授。创作了小说《翡翠露》和图画书《哪吒脑海》《西游记》等多种作品，并多次在日获奖。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长、在日华人教授会理事、日中文化交流协会会员。家居东京。