从前，在欧洲的科隆，因为有许多小矮人家神的帮忙，所以大家生活都很安逸，但也使得那时候的人非常懒散，整天躺在长凳上睡觉。

每天到了夜里，就会来了许多小矮人家神，他们拖拖拉拉的一大群，而且还不停地叽叽喳喳、蹦蹦跳跳。看到不干净的地方，他们就开始打扫，有个擦窗户、洗东西、扫地、拖地板，等到懒惰的人们终于睡醒的时候，所有没做的工作早已都做完了。

小矮人家神帮了木匠、面包师傅、香肠师傅、调酒师傅、裁缝师傅不少工作，然而有一天，裁缝师傅的太太很好奇，于是她准备要查查是怎么回事？

隔天晚上，她就偷偷在地板上撒了些豌豆。当黑夜又来临时，小矮人们轻悄悄地来到了......但是当他们踩在豌豆上时，一个接一个摔得四脚朝天，然后又在从楼梯上滚了下来。

乒乒乓乓的声音响和小矮仙又叫又嚷的声音，充满整个屋子。这一晚，小矮人跌跌撞撞地跑走了，而且从此以后再也没有出现过了！

小矮人家神消失，镇上的人们也不再像从前那么舒适了！无论大小事情都得自己做。哎，人们一边做事一边想，要是日子能够回到从前那该多美好啊！

 ·波隆那书展年度插画奖得主作品

波隆那书展年度插画奖得主,她一生致力于童书创作，创造了一系列经典的作品（南海出版的《小兔子波力系列》的作者），她的创作技法以水彩为主，并以其创作的各种小矮人形象深入人心，并多次被选入《波隆那插画年鉴》，也受到中国大陆许多画家的追捧与摹仿。

·经典神秘的欧洲童话，开启孩子童话之旅

这本绘本的故事讲述，也带着德国古老和诙谐的叙事谣曲的风味。这种风味，我们从德国的民间叙事歌谣里，从格林童话里，从大诗人歌德、席勒、海涅、尼采的叙事诗歌里，也都曾经领略到。

·文字以诗体呈现，培养孩子的语言智能

“沉沉的面粉拖着走，

雪白的面团揉起来，

一二三四抬起来呀……”

瞅准火候推进炉膛。