中国传统戏剧是东方文明的奇葩，是“国粹”之中的瑰宝。为了让孩子们领略这门艺术的魅力，我们从众多中国戏剧作品中精选出最具感染力和最广为人知的代表剧目，用精湛、唯美的图画书形式呈现出来，形成这套《国粹戏剧图画书》。 《三岔口》故事取自《杨家将演义》第二十七、第二十八回，北宋年间，杨家精武一门忠义护国，却遭奸臣嫉恨，受诬蒙辱。三关上将焦赞气愤不过，剿灭奸臣得罪了当朝昏君，被发配沙门岛。《三岔口》故事自此开始。

《国粹戏剧图画书》仿佛扮演了这样一个角色，它为你打开了一个尘封的宝匣，为你捡拾最夺目的珠宝，再用今天的文字、你的语言来唤醒它们，给它们穿上图画书的崭新外衣，将这件珠宝打扮得漂漂亮亮，然后送到你的手上。

《三岔口》是京剧的代表剧目，我国出访的演出代表团曾经这样介绍过《三岔口》：一群人摸黑打架的故事。这个最通俗的说法引起了国外友人的极大兴趣。该剧作为在国外戏剧演出的保留剧目，早在1951年就在世界青年联欢节演出中获得了大奖。川剧、汉剧、秦腔、豫剧、昆曲中均有此剧目。图画书《三岔口》画面的舞台布景及至人物的扮相装束、一招一式均忠实于原剧，曲折好玩的情节、皆大欢喜的结局、精彩纷呈的武打动作，赋予故事引人入胜的魅力。

 我亲爱的小读者，阅读它，你会爱上它，因为爱上它，你会迈出自己探寻的第一步，你也会成为这个领域的一个小小探险者，你会发现更多的宝藏。戏剧和中国古典文化从未分离，你可能因此走上文学的一途，也可能是舞台表演艺术，还可能是电影，是美术，甚至是科学。你走入一扇门，而发现所有门，它们原来都是相通的——在合适的时间阅读一本合适的书会让人受益一生。