鉴于传统《红楼梦》在阅读时候令一般人望而生畏，且支蔓繁杂，本作品就是用精美的现代白话语言，把红楼梦的前78回，进行了重写。既遵照了原书文字的精彩和传神，又比较融洽的现代语言的文本特色，不同于简单枯燥的翻译，本身就具有很大的文学阅读审美水准。本书同时注意交待清人物关系和事件脉络，易于读者把握。希望这本书，能够使得《红楼梦》向更多人普及。同时，本书高度忠于原著。

 　　★★1：经典也需要与时进退，让名著可读，才能令名著生命永久。本书在尊重原著的基础上，对四大名著之一的《红楼梦》做了重新书写，读起来更直观容易，理解更清晰。
　　★★2：本书并不是简单枯燥的直译之作。作者本身出版有多本优美散文和历史小说（如《真三国，不演义》），以其功底，在本书中以优美的语言和传神的描述，使读者获得阅读乐趣，又不失原著的文字风格，明晰易懂。这本书，谁都可以看懂，谁都会享受这番阅读。
　　★★3：对于一部被誉为谜一样的书，一部“百读不厌，常读常新”的书，这部白话版的作品，会为更多读者所关注，对于弘扬中国经典文化将起到积极的作用，获得良好的社会效益。
　　★★4：精美的装帧设计，使本书品相更佳，既可以作为自己阅读，也可以作为礼品馈赠好友，可以彰显出与众不同的品质。
　　★★5：对一些原著中存有疑虑的地方，本书也进行了自己独到的阐述，有理有据，读后令人恍然大悟，不仅增长知识，还能锻炼自己的分析理解能力。这是作品带给读者的意外之处。
　　★★6：本书以通俗的笔法写成，又不失原著的文雅，而不是那种所谓的细说。本书无论从内容还是外在设计都有着一种古典的韵味，读起来有一种别样的感受。