一般报纸上，刊登的都是人的消息、人的活动。不过，孩子们也很想了解有关飞禽走兽和昆虫的有趣故事。
森林里发生的趣事和城里一样多。那里也在工作，也有愉快的节日和不幸的事件，也有英雄和强盗。可是，城里的报纸很少报道这类消息，因此无人知道这类林中新闻。
比如，有谁听说过，在严寒的冬季里，在列宁格勒州，没有翅膀的小蚊子钻出泥土，赤着脚在雪地上奔跑？比如，有谁在报纸上看到过，林中巨人麋鹿打群架、候鸟大搬迁和长脚秧鸡徒步穿越欧洲大陆？
所有这些有趣的故事，在《森林报》上都可以看到……

俄国科普巨匠比安基的经典名作《森林报》，分上下两卷（春夏/秋冬）推出，图文并茂，资料完整，值得收藏品读。本书是根据俄罗斯苏维埃联邦教育部儿童文学国家出版社1958年的版本译成。比安基于1959年6月10日因病去世，因此该版本是作者生前最后一次的修订版，也是目前在俄罗斯国内最流行的版本。书中第一次收录了“哥伦布俱乐部”和“基特、的故事”这两个部分，一共将近八万字，这是在我国首次被译成中文并收录进中译本，因此该译本是国内目前《森林报》的最新全译本，是对1958年的俄文终结版的最完整、最忠实的翻译。

 一部比故事书更有趣的科普读物
一部关于大自然四季变化的百科全书
一部让所有人热爱森林和动物的神奇之书
——《森林报》被评论界称为史无前例的“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”