经典故事赐予我们想象，它们是基石，垫高我们迈向前方的脚步；丰富的百科知识为我们的梦想插上翅膀，它们是动力，助力我们飞向更远的前方。用最精美的图片张扬自然的力量，用最传神的文字解读知识的彷徨。让我们放下沉甸甸的书包，以最轻松的姿态来阅读这个世界。透过图书让视野扩容，在这里，或绘制或拍摄的图片异彩纷呈，或知识或故事的文字娓娓道来，就这样缩短时与空的距离，让昨天、今天与明天衔接成一条光滑的弧线——我们在成长！
　　这就是编者们最美好的愿望，也是衷心献给青少年读者最真挚的礼物！

《彩书坊·晚安经典：彼得兔的故事（彩图注音版）》收录了毕翠克丝·波特13个作品，其中既有童话也有童谣，这13篇美丽的童话（童谣）妙趣横生，字里行间洋溢着友情和爱心的温馨，三百余幅精美的原著图画段段相配，童趣盎然，会带给孩子非常美妙的阅读感受。