全书以日记的形式，真实而生动地描绘了六年级女生冉冬阳从小女孩成长为少女的生理、心理微妙的变化。冉冬阳，一个善解人意、情感丰富的小学六年级女生，她不漂亮也不聪明，却是那种男生、女生、男老师、女老师都喜欢的魅力女孩。小说以诙谐幽默的笔调展现了丰富多彩的校园生活和家庭生活，揭示了女生心中的许多小秘密和羽化成蝶的痛苦与欢乐，把女孩子渴望长大又害怕长大的矛盾心理刻画的入木三分，真实而生动地展示当代少年儿童成长的快乐和烦恼。杨红樱对这个年龄段的女孩子的心理、生理的变化观察细微、理解透彻。书中的故事，与现实的生活很贴近，每一个女孩子都会亲身地经历到；每一个篇章精雕细啄,却又是那样自然地流淌出生活的气息.有一些很敏感很大胆的问题举重若轻地叙述出来，也给每一个家有青春期孩子的家长许多启示。

 浙江文艺推出“画本”的概念，打造杨红樱的校园小说，全彩美绘。
画本，是以绘本的形式，追求文和图的完美的融合，完全不同于通常的插图本。
画本《女生日记》呈现唯美、明朗的基调，绘画风格突出了女孩的温柔、美好、诗意；书中精美绝伦的绘图诗意地演绎了六年级的女孩成长的经历，生动地传达了前青春期少女微妙的心理，淡淡的哀愁，成长的喜悦。这些绘图，和杨红樱的水乳交融，完美地融合在一起，深掘了小说的文字内涵和意境。

 它是杨红樱在女儿跨进小学六年级时写的，正如作者在《女生日记》题记里说的：“我惊喜地意识到，再过几天一开学，女儿就是小学六年级女生了，她即将告别童年，即将从一个小女孩成长为少女。作为女性，这是生命中多么重要、多么美丽的阶段啊！立即停下童话创作，我要用全部身心来关注女儿的成长，用我的笔真实地记录下她一生中这个美丽的过程，记录下她长大的每一天。”
全书以日记的形式，真实而生动地描绘了六年级女生冉冬阳从小女孩成长为少女的生理、心理微妙的变化。冉冬阳，一个善解人意、情感丰富的小学六年级女生，她不漂亮也不聪明，却是那种男生、女生、男老师、女老师都喜欢的魅力女孩。小说以诙谐幽默的笔调展现了丰富多彩的校园生活和家庭生活，揭示了女生心中的许多小秘密和羽化成蝶的痛苦与欢乐，把女孩子渴望长大又害怕长大的矛盾心理刻画的入木三分，真实而生动地展示当代少年儿童成长的快乐和烦恼。杨红樱对这个年龄段的女孩子的心理、生理的变化观察细微、理解透彻。书中的故事，与现实的生活很贴近，每一个女孩子都会亲身地经历到；每一个篇章精雕细啄,却又是那样自然地流淌出生活的气息.有一些很敏感很大胆的问题举重若轻地叙述出来，也给每一个家有青春期孩子的家长许多启示。