我叫丽莎，是个女孩子——当然，这用?着我说，看我的名字就知道了。我今年七岁了。
有时候妈妈跟我说：“你都已经这么大，可以帮我洗洗刷刷了。”可有时候拉尔斯和皮普又跟我说：“我们不要吃奶娃娃跟我们扮印第安人玩。你太小了。”
我就不知道我到底算大还是算小，因为有人说我大，有人又说我太小。也许我不大不小，正好吧！
我说的拉尔斯和皮普是我的两个哥哥。拉尔斯九岁，皮普八岁。拉尔斯身体很棒，跑起来比我快多了：可我能够跑得跟皮普一样快。碰到他们不高兴跟我一起走，拉尔斯就拉住我的手，让皮普先跑到前面去。然后拉尔斯把我的手一放，追上皮普?一起跑掉了，丢下我一个人。他要这样做，可以说是再容易不过了。我真可惜没个姐姐或者妹妹。男孩子都那么逗。
我们住在一个农庄里。我们这个农庄叫中庄，因为它正好在另外两个农庄的中间。那两个农庄一个叫北庄，一个叫南庄。