这是一首温馨暖人的亲子之诗，朗朗上口，又仿佛是吟唱的歌曲。作者将故事的背景设置在寒冷的冬日午后，什么能化解这冬日的严寒？是母爱，是亲情。
　　小女孩站在结霜的玻璃窗后，焦急地等待母亲的归来，她用手指在玻璃上画呀画，画出了一个弯弯的月亮。透过月亮，小女孩终于看到了妈妈回家的身影。啊，妈妈的身影正好映在弯弯的月亮里，越变越大，越走越近，直到走到小女孩的面前，母子相拥在一起。
　　这一部分诗句描写出了孩子心中期盼母亲的急切之情，看到母亲归来的喜悦之情，将女孩对母亲的依恋写得真切。结霜的玻璃表明了天气的寒冷，画家更用画面做了更好的展示：第一幅画面：太阳斜斜地挂在天上，已经是日落西山。风雪中的人们开着探照灯，急匆匆地往家赶。第二幅画面：许多家的屋顶已经冒出了炊烟，而小女孩坐在窗前等待妈妈回家，她百无聊赖地在结霜的玻璃上画上了一个弯弯的月亮。第三幅图画：透过月亮，小女孩往窗外看。她的眼神那么认真，是想看到母亲的身影。第四幅图画：啊，母亲的身影终于出现在月亮里，她正朝家里走来。第五幅画：母亲在奔跑。第六幅画：啊，母亲的身影越来越近。第七幅图：越来越近，越来越近，孩子的笑容展开，准备迎接妈妈的拥抱。第八幅画：是的，母亲和孩子拥抱在一起了。第九幅画：春暖花开。第十幅画：母子相拥。第十一幅画：画面中的色彩鲜艳起来，地面上的积雪也不见了。第十二幅画：月亮的清辉洒向人间，夜空中繁星点点。地上的积雪不见了，路上的房子、车子都新鲜活泼，就像是春天景色一样。
　　母爱是世界上最美好的事物之一——一个拥抱就能让一切变得温暖如春。母子的相拥是世界上最美的画面。

 　《冬日午后》从加拿大GROUNDWOOD童书出版公司引进，原作者JORGE LUJAN围绕母爱这个主题创作了一首优美的童诗，儿童插画家MANDANA SADAT为这首童诗精心绘制插画。儿童文学作家张晓楠老师结合原诗的意境和精美插图，译创这首温馨感人的新诗，它描绘了一幅这样的画面：在一个冬日的下午，一个小女孩站在厚厚的玻璃窗后，透过氤氲的雾气等待母亲的归来。在孩子的期盼的目光中，母亲的身影越来越近，越来越近，直到将孩子拥入怀中。盼得母归的孩子快乐无比，严严寒冬也在瞬间变得温暖如春！