适用年龄
主题
大奖绘本
大师绘本
按出版社分
-
鸭婶芭芭系列 鸭婶芭芭和帽子小船
书号:9787510826160-1
作者:(日)神泽利子 著,(日)山胁百合子 绘,彭懿 译,
适合阅读年龄:2-4岁,4-7岁
出版社:九州出版社
出版日期:2014-07-29
- 内容简介
日本40年经久不衰常销经典童书,从小读到大的超人气绘本
国家图书馆少儿馆馆长王志庚、儿童阅读推广人粲然鼎力推荐
国内知名育儿媒体联袂推荐
亲子出游必备童趣绘本
日本产经儿童出版文化奖获奖作品
日本图书馆协会选定图书
日本幼儿园园长推荐读物
★豪爽亲切的形象★
有这么一个鸭大婶儿,她并不完美,还有那么一点儿馋嘴、胆儿小,有时又
有点儿小心眼儿,可她大喇喇的性格让她充满着阳光,乐于助人,浑身散发着母性光辉。一件件小小的、简单平凡的故事,却能触动孩子小小的心灵。人与人之间的相处如此简单、如此温暖,这真是生命中最纯净、最美好的时光呵……
★趣味横生的故事★
跳绳儿、买东西、划小船……作者将这些生活中的点点滴滴,融入进鸭婶
芭芭和她小伙伴儿们的故事里。这么多意想不到的有趣故事,配上清新淡雅的画风,还有哪一个小朋友不会为此着迷呢?
★精彩绝伦的译文★
“鸭婶芭芭”原文直译是“小鸭子芭芭”,可小鸭子怎么能突出这么可爱的
芭芭形象呢!在人们心中,婶婶这个词带有浓厚的母性光辉。彭懿老师将“小鸭子芭芭”翻译成“鸭婶芭芭”,让人一下子产生了共鸣,由衷地感叹彭懿老师的“神来之笔”啊!