《有点儿小麻烦》，熊爷爷带着熊宝宝们去野餐，熊宝宝们保证一定会很听话。可是，他们并没有遵守自己的诺言，一路上非常淘气，把熊爷爷搞得团团转。这时，一只公牛居然也加入到他们的混乱局面，天哪，怎么办？野餐会变成一场灾难吗？
 

绘本，就是一种用图画来讲故事的书。如果按照以往我们认为的，孩子要识字之后才开始阅读，那通常是在他们七八岁以后，可是借助绘本来开启孩子的早期阅读，我们就能把这个时间提前七八年。两千多个日子，如果不读绘本，孩子将错过太多的美好和快乐。孩子开始阅读绘本了，这对所有的父母既是好消息，也是“坏消息”。孩子即将走进绘本的世界，爱上读书，享受到更高品质的精神愉悦，同时也意味着父母们要花更多的时间和精力，甚至是耐力，陪伴孩子一起读书。一个孩子不会无缘无故地爱上阅读，他们需要身边的成年人来帮助、引导和陪伴。只有“父母大军”们加入家庭阅读推广的行动，才可以让绘本真正走进孩子们的心里。
 

作者：莎莉?格里德利、埃莉诺?泰勒是英国当代最著名的童书作家和插图画家，他们共同创作的绘本一直深受家长和孩子的喜爱。
　　翻译：李璐，就读于北京工业大学金融专业，毕业后在美国伊利诺伊理工大学继续深造，从小热爱古典文学与青少年读物，已翻译出版多部英文作品。