作者：（意大利）史蒂夫·史蒂文森（Stevenson S.） 译者：刁泽

第1章贝法娜号 
第2章工作进行时 
第3章让我们出色地完成任务！ 
第4章小心老鼠！ 
第5章海浪比赛 
第6章颁奖仪式

版权页： 

 

插图： 

 

 

 

 

左博多和右博多听到这番话十分尴尬，脸色已经变得有些发紫了。 
“哈哈哈哈哈！”他们的同伴却忍不住大笑起来。 
索伦托船长举起他的大勺，孩子们马上就安静了下来。他接着说：“哎呀，实际上，我还是跳过某些句子比较好。” 
于是，索伦托船长继续朗读起来。“吉姆和安东需要把新的船帆升起来。英国小子留在下面布置桅牵索，而那个……呃……安东应该爬上主桅。” 
“反过来不是更好吗？”安东立刻插嘴道，“吉姆到上面去，而我留在下面？” 
“不行！”索伦托船长盯着羊皮纸，头也不抬地回答道。“这些都是阿玛卡船长下的命今！” 
安东绝望地小声嘟嚷：“就像许许多多瘦高的人一样，我可是患有头晕病啊！” 
“我会帮你一把的，别担心。”吉姆安慰道，拍了拍安东的肩膀。 
索伦托船长突然停止阅读那卷羊皮纸，接着他小心翼翼地将它卷好。“至于你，安迪娜，你跟我到食品舱。今天晚上，在给海浪比赛胜利者颁发奖杯的时候，我们需要为庆祝会清洗锅盆，削土豆。” 
安迪娜失望地做了一个鬼脸，但是什么也没说。因为就抗议而言，他们已经有一个常胜将军了。 
然后，小学员们便开始履行他们各自的海盗职责了。现在，“贝法娜号”的甲板上只剩下吉姆和安东。 
“求你了，吉姆。还是你爬到主桅上去吧！”安东向吉姆乞求道。 
“可你没听到阿玛卡船长的命令吗？如果我们不照做，他们又该要惩罚我们了！” 
“我情愿换一百个鞭子也不要爬到那上面去！我已经感觉反胃啦！” 
吉姆开始来回地走动，思考着解决的办法。他仔细地查看着甲板上的器具：绳子、船帆、钩子、圆桶、铰链……啊哈，也许有一个办法，尽管有些复杂！ 
吉姆用一根长绳捆住伙伴，留出绳子的两端。接着，吉姆把绳子的一头穿过铰链的转盘，绳子的另一端则连接桅桁，最后又把绳子绑在一个沉甸句的圆桶上打上死结。 
“弄好了，安东。我们试试吧？”吉姆说道。 
“试什么？” 
这几个小船员还没吃完晚餐，他们面前盛有海蜇汤的碗里还冒着热气呢！ 
“你们还坐在这儿干什么？”沙克船长问道。