大奥托、中奥托和小奥托玩起了足球。希希也想和他们一起踢球，可是三个奥托都觉得希希缺少一双“球眼”。希希感到受到了伤害，于是她加入了一个叫做“坚强女孩”的球队，想让三个奥托也看看她的本领。希希在球队里个子最小，球场上，她总是碰不到足球。队里的明星队员卡罗琳娜更是不客气地问希希：“你是哪里来的小不点儿?”“坚强女孩”马上要和一个叫做“闪电女生”的球队比赛了，希希决定退出。然而，小奥托却鼓励她不要放弃，并秘密传授给她一招绝技。比赛还有一分钟就要结束了，小奥托传授的招数管用吗?希希能不能展示出自己的水平呢?本册是“顽皮希希系列”的第九本。希希是个好强的女孩，但是这次参加足球队却让她胆怯了，退缩了。关键时刻，小奥托帮助她战胜了自我，希希又一次成功了！

　　1.“顽皮希希系列”是芬兰儿童文化国家奖获得者的代表作，从畅销芬兰到享誉世界，希希的故事深受各国孩子和家长的喜爱，是孩子成长过程中必备的情感教育读本。2.希希是一个乐观开朗，渴望自由、快乐、成功的小女孩，她在成长过程中遇到了一个又一个难题，比如：独自一人缺少朋友，与小伙伴发生矛盾，朋友托付给她照看的小狗丢失了，第一次尝试养小狗却被小狗整得一塌糊涂，因为妈妈病了、爸爸出差而无法欢度最期待的圣诞节，踢足球遭到伙伴们嘲笑，明明相信没有鬼却还是被鬼吓到了……但是希希每一次都鼓起勇气，克服困难，解决了问题，获得了友情、快乐和成功，也获得了大家的赞赏。希希的故事教会孩子怎样快乐、健康地成长。3.希希故事系列中刻画了很多成年人的形象，包括爸爸妈妈们、街坊邻居们，以及各种社会人群，向读者表明如今我们应该怎样做家长，作为成年人应该怎样对待孩子、怎样关注孩子的内心，呵护孩子的心灵，帮助孩子健康成长。从小就注意造就孩子形成积极乐观、珍惜友情、善于沟通、富有责任心和自信心的成功人格，是让孩子拥有美好未来的基础，也是家长和社会的责任以及希望所在。

       Keskisuomalainen（《中部芬兰报》）“梅尔维?林德曼的无以伦比的优美、温馨、打动人心的插图，使你忍不住反复地抚摩着“顽皮希希系列”的每一页。故事的文字也刚好相得益彰。当你一边阅读着文字，一边观赏着插图，你所获得的将是温暖、充满爱的故事。