“米菲绘本系列第三辑和第四辑”讲述了小兔米菲的日常生活故事——米菲骑自行车、米菲坐飞机、米菲和梅儿、米菲装鬼、米菲上学，以及她的朋友们的有趣故事——史纳菲、小熊鲍里斯和膝盖先生。
这次米菲的译文，尊重了布鲁纳原文二、四句押韵的特点，给“读”留出了空间。让孩子通过聆听去感受父母亲情朗读时的声音之美，文字的韵律之美、节奏之美。

“米菲绘本系列”被喻为风靡世界的“孩子们的第一本图画书”。米菲自1955年诞生以来，全球发行量超过8500万册，被译成33种文字，是世界上最著名的图画书作家之一的荷兰画家迪克?布鲁纳创作的经典动画人物。至今，荷兰插画大师迪克?布鲁纳已出版了小兔米菲和她的朋友们的绘本120本。这些绘本，公认地“单纯到了极限”，风格一致，易于孩子记忆、简朴、亲切，深受全世界各地小朋友的喜爱。
在中国市场，目前以Firstbook概念的绘本几乎为零，而米菲填补了这个空白。米菲选择与幼儿生活相关的故事，侧重于幼儿的日常生活、心理活动与社会关系，主要是生活小圈子中的关系——家庭以及亲密玩伴的关系