《红楼梦》是中国古典小说发展的最高峰，代表了中国古代文学的最高成就。自问世以来，她就受到广大读者的喜爱。现在社会上流行的《红楼梦》有多种不同版本，各版本之间均有不少差异。另外，《红楼梦》原著中大量通假字，以及当时哪、那不分，他、她不分等现象，在现在的版本中大都保留着，这也给现代普通读者的阅读带来了不便。
有鉴于此，为了让《红楼梦》这样一部思想博大、艺术精湛的文学巨著更广泛地走向广大读者，在安徽省委宣传部，安徽省新闻出版局的支持下，我社按现代汉语规范进行校勘的新版《红楼梦》。
新版《红楼梦》以程甲本为底本，选择了近十种不同版本，由黄山学院中文系的师生，对这些版本进行对照，将其中的差异一一标出，由著名红学家白盾先后仔细斟酌后，作出选择。

  《红楼梦》是中国古典小说发展的最高峰，代表了中国古代文学的最高成就。本书以程甲本为底本，选择近十种版本，按现代汉语规范进行校勘，力争在充分保持和吸收其他版本长处的基础上，更贴近当代读者。