白先生会在五秒钟之内睡着，在外面放养蜜蜂的那些日日夜夜，白先生一定累坏了。
    一年中，白黑黑和白太太听白先生说话还比不上听白先生打呼噜的时间长。
    白太太送白黑黑到单独的树洞卧室去睡觉，她自己也很困很困了，她在闹钟上调好明年春天醒来的时间，然后才放心地睡了。
    整个冬天，熊的一家都会快乐地在一起，不管外面的风会刮得多大，也不管外面的天气会多么寒冷。
    他们的呼噜交响乐会一直响到明年的春天，直到闹钟响起或者热心的啄木鸟来啄他们的窗户。
    2
    睡梦中的白先生被“叮叮当当”的声音惊醒，他非常不安地写了一张留言，希望白黑黑能在家里好好儿地保护妈妈。
    春天的闹钟还没有响起来，啄木鸟也没有来啄他们的窗户，白黑黑还在温暖的床上冬眠呢。
    屋子外面传来“叮叮当当”的声音。
    白先生一个翻身从床上起来，看见他的太太正在厨房里做煎饼。
    白太太总是在闹钟响之前醒过来，她说自己脑子里有一个生物钟，睡到一定的时候，会让她醒过来。每年春天都这样。
    白太太突然听不见白先生打呼噜的声音了，就停止了做煎饼。她举着锅铲一转身，看见白先生已经站在了她的身后，连忙说：“亲爱的，闹钟还没有响呢。”
    她不愿意白先生早早儿醒过来。因为白先生醒过来，马上就会想到那群蜜蜂，他会说：“春天到了，我不能再把时间浪费在睡眠上。”然后就会马上收拾行李出发，白太太的等待就又要开始了。
    白先生看了看外面，泥土湿漉漉的，还没有冒出绿草的影子。于是他奇怪地问：“是什么声音把我从睡梦中吵醒了？”
    白太太把煎饼装进盘子里，轻声说：“没事，亲爱的，我去看过了，他们是一群工人。”
    “工人？”白先生开始恼火了，“他们是来砍树的吗？把他们赶出去！”
    白太太回答：“不，他们没有砍树，他们只是在森林的边缘，他们说要在那里修一条铁路。”
    白先生不高兴地说：“修铁路干什么？森林里从来都没有铁路，大家一直都是这么生活的。”
    白太太说：“大家都是这么说的，可是，住在南面的兔子阿德不这样说。他说，他以前就见过铁路，铁路可以在很短的时间里把大家带到很远很远的地方，也可以用很短的时间把大家从很远很远的地方带回来。”
    兔子阿德是三年前来到这里的。阿德觉得自己是跑得最快的兔子，曾经生活在很美丽的胡萝卜村庄。他选择了不停地奔跑的生活，他到处流浪，像不知疲倦的奔驰车。直到他来到森林，和树墩交了朋友，他突然就结束了奔跑的生活。
    白黑黑非常崇拜他，喜欢听他讲流浪的故事，称他为阿德大叔。
    白先生一直都觉得兔子阿德有些不可思议，难道他真的为了一个树墩，改变了流浪一生的想法？会不会是另有企图？另外，他也不相信铁路有阿德说的那样好。
    他说：“别相信兔子阿德，他整天和草呀树呀说话，真是个奇怪的家伙。砍伐森林给大家带来了灾难，这铺铁路会不会又是一场灾难呢？”
    白先生心里非常不安。因此，白先生第一次没有着急出门，他得去森林边缘的工地上察看一下。
    工人看见他时，递给他一支雪茄，白先生摇了摇头。