- 内容简介
小女孩莎莎喜欢编造各种稀奇古怪的事情,她一直不明白“月光”和“真实”有什么区别。在莎莎编织的“月光”中,有威风凛凛的大狮子,有可爱的袋鼠宝宝,有美人鱼妈妈,还有龙拉的战车……可是有一天,当朋友托马斯因为去寻找根本不存在的袋鼠宝宝而遭遇危险时,莎莎终于领悟了“月光”与“真实”的区别。
在英语中,“moonshine”一词既可以表示月光,又可以表示空想出来的事,因此爸爸口中所说的“假想”,在莎莎听来却总是“月光”。四届凯迪克大奖得主伊芙琳?内丝以非凡的艺术功力,成功运用黑、灰、金三色,描绘出美国北部海岸平静的渔村风光及生活于其中的孩子们内心的骚动。故事给小读者们提出了一些问题,包括如何区分想象和现实,想象有没有好坏之分等等。书中爸爸对莎莎的接纳、关怀和引导等种种表现,对面临相似问题的家长应该也有所启发吧。- 编辑推荐
从本书发表的1967年起,就有很多读者对其发表了自己的看法,大多数人读到了第一个故事,觉得是本好的育儿教材。但很多人又莫名其妙地受到感动,我想这要归功于第二个及第三个故事。莎莎不是一个普通的爱说谎的小孩,她要应付艰苦、孤寂的生活,也要应对心灵中各种汹涌澎湃激流的斗争。可她没有在漩涡中沉溺,而是凭借着顽强的生命力和道德力量生存下来, 让自己的想象世界和现实世界更趋平衡,从而迈向成熟。
——陈鲁(纽约市立大学心理系副教授 儿童心理学博士 Gisela Jia)媒体推荐
最具原创性的故事,加上兼具现实感和同情心的背景……内丝创作了一部杰出的绘本。
——《学校图书馆周刊》作者简介
作者:(美国)伊芙琳•内丝 译者:涂帅 插图作者:(美国)伊芙琳•内丝
伊芙琳•内丝,美国著名儿童文学家、插画家。1911年4月出生在美国俄亥俄州联合市,毕业于芝加哥艺术学院。毕业后,她还在考克兰艺术设计学院和罗马的美术研究院进修过。伊芙琳•内丝曾从事商业艺术设计,并获得了巨大的成功。1961年出版名为《桥》的儿童读物,从此开始了童书创作生涯。内丝一生为孩子创作了五十多部图书,且屡获大奖,1963年至1965年,以作品《清晨的一切》《满满一袋蟋蟀》和《汤滴豆》连续三年荣获凯迪克银奖。《莎莎的月光》是内丝最具代表性的杰作,为她赢得了美国绘本最高奖——凯迪克金奖。- 他们说
这是一个多么丰富而美丽的世界!这个世界里的每一样东西对莎莎来说是何等重要!如果有人能和她分享这个世界,一定会让它变得更加真实,莎莎也能获得更多的慰藉。但是,独享这个世界也能让莎莎相当满足。觉得是本好的育儿教材,但很多人以莫名其妙地受到感动。莎莎不是一个普通的爱说谎的小孩,她要应付艰苦、孤寂的生活,也要应对心灵中各种汹涌澎湃激流的斗争。可她没有在漩涡中沉溺,而是凭借着顽强的生命力和道德力量生存下来,让自己的想象世界和现实世界更趋平衡,从而迈向成熟。最终,莎莎终于领悟了“月光”与“真实”的区别。
一般人都会觉得,说谎是孩子“不能容忍”的毛病,可是翻开这本书的第一页,出现在眼前的那个可爱的小女孩莎莎却有这样的坏毛病:老爱说谎。而且她的谎话越说越没边:
说她妈妈是条美人鱼,可是大家都知道她妈妈已经去世了;
说她家里有一头凶猛的狮子和一只袋鼠宝宝,可事实上,她家里只有一只聪明的老猫,名字叫做班。
……
其实,在莎莎的脑子里,没有所谓说谎这回事,她不知道什么是真实,什么是月光(假想),还是聪明的老猫班告诉她:月光就是胡编的事情,真实的事刚好相反。
“胡编”的事情对莎莎的意义可非同小可:让她接受妈妈离开她的事实,让她忍受爸爸出海打鱼不在家的胆怯和寂寞,让她找到伙伴。
但是,胡编的事情早晚要惹出事来。她最要好的两个朋友在她的谎言中险些送命。莎莎不得不认真思考着真实和月光(假想)的区别。也明白了,月光(假想)是美人鱼的妈妈、凶猛的狮子、龙拉的战车……而真实是她没有妈妈,只有爸爸和班。看到这,不禁为这个假想破灭,不得不直面现实的小女孩伤心,也深深理解了她“说谎”的内心需要。
莎莎的爸爸真的了不起。他明知道莎莎在“说谎”,却不直接揭露她,而总是很有耐心地启发她:“莎莎,今天我们改一改,只说真实的事,不说假想,好吗?说假想会招惹麻烦。”麻烦真来了以后,爸爸在解决这些麻烦的时候也只是说:“莎莎,去睡觉吧。但是在你睡着之前,好好想想真实和假想有什么不同吧!”到一切都平静以后,爸爸才打断了莎莎:“别再说假想了,莎莎。叫它真实的名字……”而当莎莎开始说真实的事情时,爸爸却什么也没说。
稍微细心就会发现,这些看上去平和的话语,却在“真实”“假想”“月光”几个字上都做了加粗加重,而且贯穿始终,好像在不停地提示我们这些词汇的不同含义。
几乎没有哪个孩子、哪个成人是从没说过谎的。区别只是动机和结果。
莎莎嘴上说谎,但她的身体语言和眼神却一直流露着一个小女孩的真实内心。让人不仅不会讨厌她,责怪她,还会同情她,爱她。凯迪克金奖作品。纽约市立大学心理系副教授儿童心理学博士陈鲁说:一本普通的书,读完以后就像流星一样在心中一闪而过,再也不会出现。而一本好书,却会像太阳和月亮那样永远伴随着你,有时给你喷发的热量,有时给你温柔的抚慰,提供无限想像和思考的空间。《莎莎的月光》就是这样的一本好书。全书字稍多。适合五岁以上的孩子读。也适合家长读
- 书摘与插图