小智立志成为世界第一的神奇宝贝专家。他与皮卡丘一起踏上了旅程，终于来到第一个目的地——桔梗市内的桔梗练功场。
　　练功场首领阿速，使用的是鸟神奇宝贝。他派出第一只神奇宝贝是咕咕，而小智派出的是菊草叶。在一番争战后菊草叶输了，小智接下来派出的是皮卡丘，先是赢了咕咕，但面对阿速第2只派出来的嘟嘟利，显然让小智陷入一阵苦战中，不过最后还是赢了！在皮卡丘精疲力尽后，输给了阿速最后派出的比雕。
　　小智最后派出的是喷火龙，不过，喷火龙在战斗中弄伤了双翼，喷火龙遇到空前的大危机。最后，无论如何一定要赢阿速的小智，还是赢得了飞翼徽章！并且朝下一个练功场——桧皮镇前进。

 对神奇宝贝抱有极大兴趣的少年——小智，以勇气、智慧以及一颗对神奇宝贝充满爱意的心为武器，朝着充满艰辛的冒险旅程迈进！本书为“神奇宝贝金银”第4卷，简单的线条，大众的画面，将内涵丰富的人生哲理寓于浅显的故事之中，将伴随你度过开心愉快的时光。