本丛书是是在世界著名童书出版人苏斯博士的指导下，由“美国儿童行为教育之父”斯坦?博丹夫妇创作的一套儿童早期读本。该系列的汉语版曾荣获“2010年度全行业优秀畅销品种”、“2010年度引进版社科类优秀图书奖”、“2011年冰心儿童图书奖”。
这套书的创作理念是：用基本的词汇、富有节奏感的韵律和生动传神的图画，描绘一个个极富想象力的有趣故事，激发孩子的阅读兴趣，培养他们的信心，最终达到让孩子爱上阅读的目的。
《贝贝熊双语阅读?开心父子系列》的几大优势：
全球畅销童书品牌 美国兰登书屋的品质保证，诗歌体的翻译??一只聪明的熊，一只有办法的熊……”桥断了，小熊们没人打一个童子军结荡过去，熊爸爸差点摔下去；导游手册上说要走远路，熊爸爸非要走近路，结果遇到了鳄鱼……

　　这是一套能让孩子在阅读幽默故事的同时，学习纯正的美式英语的图画书，非常适合亲子共读，还能让孩子学会安全知识。
熊爸爸是全家人的开心果，也是个可爱的冒失鬼。他善良慈祥、极富爱心，不过，却总是有那么一点点的笨拙、总是有那么一点点的卖弄和吹嘘——“一只聪明的熊、一只有办法的熊，他总能……”每当熊爸爸说这些话的时候，那副得意洋洋、滑稽可爱的神情总会让人忍不住哈哈大笑。
聪明伶俐、活泼可爱的小熊是跟在爸爸身后的“小尾巴”，他的脑子里总是装着一连串好奇的小问号，没完没了地问：“熊爸爸过来了吗？他那样能点着火？他做的汤能好喝吗？……”
小熊童子军要去野营了，他们有一本导游手册。熊爸爸说：“一只聪明的熊，一只有办法的熊……”桥断了，小熊们没人打一个童子军结荡过去，熊爸爸差点摔下去；导游手册上说要走远路，熊爸爸非要走近路，结果遇到了鳄鱼……

　　博丹夫妇均于1923年出生于美国费城，是美国著名的儿童图画书作家、插画家。早在上世纪61年代，他们为著名的苏斯博士的系列图画书BeginnerBooks创作了第一本童书《寻找蜂蜜》，这本书一问世即大获成功！自此，夫妇俩一发不可收拾，为孩子们创作了二百多本贝贝熊系列图书，这些图书风靡世界，为夫妇俩赢得“美国儿童行为教育之父”的美誉。