这是北京城里年三十的晚上，张妈叫来儿子小明，“儿啊，快去集市上把这些蛋卖了，换点米回来。我们做个蛋炒饭的话，还是可以请邻居们来吃饭的。”张爸只是叹气，他今年一整年为城里最富的李老板工作，本来想可以邀左邻右舍过个好年，没想到还是被吞了工钱。小明急急地往街市口去，想着老实勤快的爸妈被李老板骗了，心里很难过，看著店里新年的鞭炮和各样新鲜的小玩艺，也只有猛咽口水。

        街口上，一个矮矮的老人拦住了他，“小朋友，我用这口锅跟你换鸡蛋，如何？”小明忙说，“不行的，我得买米，而且你这口锅旧得都生锈了，还没有把手。”

就在这时，铁锅唱起歌来：“男孩，男孩，换我吧！比你所见我更值！”

小明从来没见过铁锅唱歌，他觉得这一定是口神奇的锅，于是决定换了。老人拿了鸡蛋，高高兴兴地溜达走了。

张妈当然不高兴，“你换这口旧锅回来做什么，我们都没东西煮。”

铁锅唱起歌来，“妈妈，妈妈，把我擦亮吧！晚上的食物不用愁。”

“看到吧，这是口神奇的锅！”小明说。

张妈把锅洗净，铁锅现在崭亮亮的了。一家人惊异地张大了眼睛，因为铁锅跳下了桌子，又往门外跳去。“你去哪儿？”张妈问。

“Skippity-Hoppity-Ho！富人那个阔太太我去了！”锅子唱着歌跳远了。

铁锅径直跳到李老板家的厨房。李太太正监督佣人们准备晚上的年夜饭。“咦，这口大锅从哪儿来的？嗯，这倒是个不错的容器。”于是佣人们忙把蛋炒饭，猪肉饺子，宫爆鸡丁，大馒头，核桃虾等等装进锅里。锅子很大，还有空，“把它装满。我现在换衣服去了！”李太吩咐完，走了。

铁锅被装满了，一瞬间，它跳出窗户，唱着“Skippity-Hoppity-Ho，穷人的家里我去了！”就这样，大铁锅带着各样美味的食物，回到张家。

铁锅又出门两趟，去到李家儿子那里带回来他的新年玩具，又去到李老板店里带回来他所有的钱。张家一片欢腾。左邻右舍的穷人们都来了，一起吃年夜饭，孩子们有足够的鞭炮和新玩具一起玩，张爸把钱分给大家。

人们正欢庆的时候，铁锅再次拜访李家，把万恶的李老板一家装在锅里飞走了。

      作者Ying Chang Compestine （中文名张瀛）在中国长大，对中国美食特别有兴趣，现在是“美食新煮意”的主持人，在美国各地教授亚洲健康饮食和烹调养生之道。绘作者Sebastia Serra 是个老外，但画出的这本中国图书实在令人惊叹。不管是人物，服饰，街景，还是美食和家居摆设，充满了中国清朝时期的生活气息。细细的彩色工笔，第一页的街景就仿佛有彩色的清明上河图的感觉，往后翻过去，杂货店，药材店，屏风，鸟笼，李太太头上的旗头和脚下的花盆底鞋，丝丝入扣，足可见绘作者在后面花的功夫。因为是年三十，整本书用了很多鲜艳的红色，喜庆味十足，但绝不乡土气。可以说，就绘图来说，迄今为止看到的最棒的关于中国的绘本。