全国绘本馆经营交流群:423656 一键加入全国绘本馆经营交流    官方微信平台搜索:ihuiben
邮箱/卡号: 密码: 找回密码
最近开通站点:
台州博诤童书聊城布纹熊金鼎店小童书吧总部太原魔奇树亲子图书馆聊城爱上绘本馆
公告免费送绘本馆网上借 | 幼儿园合作模块已经
猜您喜欢:

神奇树屋典藏版18:印第安冒险(中英双语)

书号:9787535354051

作者:(美)奥斯本 著,蓝葆春,蓝纯

适合阅读年龄:7-10岁,10-14

出版社:湖北少年儿童出版社

出版日期:2010-04-01

更多
内容简介

 

“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克理性冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物记录在笔记本上;而七岁的妹妹安妮,喜爱幻想与冒险,并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹,在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。于是,兄妹俩来到史前时代的恐龙谷。和骑士探访中古世纪的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘密,跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了,更能让你在趣味中掌握不少知识呢!书中配有原汁原味的英文,能让小读者在步入高年级以后进行英文阅读!
编辑推荐

 

为了帮助小狗泰迪摆脱魔咒,杰克和安妮必须收到四样特别的礼物,在泰坦尼克号的旅行中,他们得到了第一个礼物。现在,他们即将上路,去寻找第二个礼物……神奇树屋带着杰克和安妮回到两百年前北美洲辽阔的大草原上,这次,这对小兄妹将一探印第安部落,体验印第安人的生活方式。在拉科塔族男孩黑鹰的带领下,他们无意间惊扰了美洲野牛,眼看着一场野牛的狂奔践踏就要发生,他们该如何制止野牛疯狂的行为?会有奇迹发生吗?请看有趣的神奇树屋18——《印第安冒险》。
书摘与插图

汪!汪!汪! 杰克系好了运动鞋,向卧室的窗外看去。
    
一条小狗站在清晨的阳光下。它的耳朵耷拉着,一身棕色的皮毛邋里邋遢。
    
“泰迪!”杰克喊道。
    
这时安妮跑进了杰克的房间。
    
“泰迪回来了!”她说,“是时候了。” 是他们完成第二项使命、帮助小狗解脱咒语的时候了。
    
杰克将笔记本和铅笔扔进了背包,跟着安妮下了楼梯,从厨房前走过。
    
“你们俩上哪儿去?”妈妈喊道。
    
“去外面。”杰克说。
    
“早餐一会儿就好,”妈妈说,“而且奶奶马上就要到了。” “我们很快就回来。”杰克说。他喜欢奶奶来看他们,因为她慈祥、风趣,还总是教他们新知识。
    
杰克和安妮溜出了前门,泰迪在等他们。
    
汪!汪!它叫着。
    
“嘿,上周你到哪儿去了?”杰克问。
    
小狗高兴地摇着尾巴。
    
它跑到人行道上去了。
    
“等等我们!”安妮高声喊着。
    
她和杰克跟着泰迪上了街道,走进蛙溪湾的树林里。
    
他们在森林里追逐。风吹着树叶沙沙作响,鸟儿在树枝间飞来扑去。
    
泰迪突然停在一架绳梯旁,那绳梯是从树林中最高的那棵橡树上悬挂下来的,绳梯的顶部是神奇树屋。
    
杰克和安妮仰着头看着树屋。
    
“莫根好像不在。”安妮说。
    
“咱们上去吧。”杰克说。
    
安妮抱起泰迪,小心翼翼地上了绳梯。杰克跟在她后面也爬了上来。
    
在树屋里,泰迪嗅着地板上的一块银质怀表。怀表旁是莫根给杰克和安妮写的信。
    
安妮捡起信大声读道: “我们已经得到第一件特殊的礼物了,”安妮说,“就是那个来自海中沉船的礼物。” “是呀。”杰克说。他捡起了那块银色的怀表。
    
表上的时间是两点二十分——泰坦尼克号沉没的时间。
    
杰克和安妮目不转睛地看着那块表。
    
汪!汪! 泰迪的叫声把杰克从记忆中唤醒。
    
“好吧,”杰克说,他叹了一声,扶了扶眼镜,“现在是去取那份来自蓝色大草原的礼物的时候了。” “什么意思?”安妮问。
    
“我也不确定,”杰克说,他朝树屋四周瞧了瞧,“但我敢肯定那本书会把我们带到那儿的。” 他捡起角落里的一本书。书的封面画着宽阔无边的大草原,书名正是《大平原》。
    
“准备好了吗?”杰克问。
    
泰迪叫了两声,摇了摇尾巴。
    
“咱们走吧,”安妮说,“解救泰迪,越快越好。”
    
杰克指着封面。
    
“我希望我们能去那儿。” 他说。
    
风开始吹了起来。
    
树屋开始旋转。
    
越转越快。
    
然后一切都静止了。
    
完全静止了。
     2
草的海洋 朝阳射进了树屋。凉爽的清风送来野草的芳香。
    
“啊,嗬,”杰克说,“这些衣服可真棒呀。” 他们的牛仔裤和T恤衫已经神奇地变了样。杰克穿着一件鹿皮衬衫、一条长裤。安妮穿着一件带流苏的鹿皮连衣裙。
    
他们俩都穿着软皮靴子,头戴浣熊皮帽。杰克的背包也变成皮的了。
    
“我觉得我像个山里人。”他说。
    
“你就想着山。”安妮说着指了指窗外。
    
杰克和泰迪向外看去。
    
在一片宽广无垠的金色大草原上,孤伶伶地站着一颗树,树屋就在那棵树上面。远处冉冉升起了太阳。
    
风儿吹过高高的青草,发出“嘘一嘘一嘘”的声音。
    
“我们需要一件来自蓝色大草原的礼物。”杰克说。
    
“我觉得这句话指的是天空。”安妮抬头仰望蓝天。
    
“是的,”杰克说。俩人一起抬头仰望,天空越来越蓝。
    
“可是我们怎样才能得到这件礼物呢?” “就像上次一样,”安妮说,“我们只能等人家给我们送来。” “可是外面看起来好像没有人呀。”杰克说。
    
他翻开书读道: 杰克掏出了笔记本。
    
“跟我来。”安妮说。
    
她抱起泰迪,下了绳梯。
    
杰克飞快地写了一行字: “哇,这真的就像是草的海洋。”安妮在下面喊道。
    
杰克将大平原的书和笔记本塞进背包,也跟着爬了下去。
    
当他踏上地面时,草的高度到了他的胸口,扎得他鼻子痒痒的。
    
“啊一啊一嚏!”他打了个喷嚏。
    
“咱们去草的海洋里游泳吧。”安妮说。
    
她把泰迪夹在胳膊下就出发了。
    
杰克赶紧跟上。风儿轻柔地吹着,触目所见,草波滚滚。
    
他们走呀,走呀,走呀,后来他们停下来休息。
    
“照这么走下去,走几个月,除了草以外,我们可能还是见不到任何东西。”杰克说。
    
汪!汪! “泰迪说前面高处有一个很大的东西。”安妮说。
    
“你不可能知道泰迪在说什么,”杰克说,“它就是汪、汪地叫。” “我真的知道,”安妮说,“相信我吧。” “我们不能整天地走哇。”杰克说。
    
“跟我来,”安妮答道,“再往前走一点。”她继续向前走。
    
“唉,真要命!”杰克叹了口气。
    
可他还是继续在高高的波浪起伏的草丛中前行。他们下了一个小山坡,然后又上了一个小高地。在高地的顶部,杰克惊呆了。
    
“哇,真大呀!”他轻声地说。
    
“我早告诉你了吧?”安妮说。