李亿培
1960-午出生于韩国龙仁市，毕业于弘益大学美术学院雕塑系。大学毕业后，在市民美术学校工作过，还从事过挂式美术作品、漫画评论等社会参与的美术活动。
由李亿培先生撰写并绘画的作品有《小莉的中秋节》、《淘气包bpm》、《恰恰恰l23》、《故事口袋的故事》、《非武装地带的春天到来时》等。
绘画作品有《半儿拉》、《世界上力气最大的公鸡》、《大手奶奶包饺子》、《蚊子和黄牛》、《你是谁呀》等。其中，《大手奶奶包饺子》于1998年获得了儿童文化大奖中的美术奖《故事口袋的故事》于2010年获得了IBBY(国际儿童图书委员会)荣誉奖(homor list)。 
李亿培先生现住在韩国京畿道安成市的一个村子里，一边种菜园一边画画。
孙淇
女，1971-午出生在一个东北小镇。从小喜欢读童话故事，东北师范大学读硕士时师从朱自强，主修儿童文学专业，毕业后在大学教儿童文学。后来随丈夫定居韩国，因思念母语，开始翻译英文和韩文儿童文学作品，主要译著有《汤姆?索亚历险记》(南海出版社)、“稀奇古怪小朱迪”系列(接力出版社)等，最喜欢的翻译作品是克莱西达?寇欧的“吃饱打嗝”系列(接力出版社)。翻开一部外文童书，总是为那些好故事感叹，满心渴望把它们变成母语。阅读童书是一种幸福，翻译童书会使幸福加倍，因为你可以用心和语言触摸作家每一个感受……希望能翻译更多的好书，让更多的孩子在．心里种下大树的种子。